LBLA: de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás ;
NBLA: de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (en todo el palacio del gobernador) y a todos los demás.
NVI: Es más, se ha hecho evidente a toda la guardia del palacio y a todos los demás que estoy encadenado por causa de Cristo.
RV1960: de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.
JBS: de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares;
