Filipenses 2:22 - Printer Friendly

LBLA: Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

NBLA: Pero ustedes conocen los probados méritos de Timoteo, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

NVI: Pero ustedes conocen bien la entereza de carácter de Timoteo, que ha servido conmigo en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre.

RV1960: Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.

JBS: Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.

Los filipenses ya conocían a Timoteo y la reputación tan buena que le precedía. Algunas traducciones especifican aquí su nombre, para mayor claridad, aunque el original en griego solo dice literalmente "sus méritos". La relación que Timoteo tenía con Pablo se podía comparar a la relación que un hijo tiene con su padre. Timoteo era al mismo tiempo un compañero de trabajo y un familiar espiritual de Pablo. Debido a las cosas que Pablo le encargó hacer a Timoteo a lo largo de la Biblia, su nivel de confianza debió haber sido extremadamente alto. Por tanto, no sería exagerado decir que Timoteo era como la "mano derecha" de Pablo.

Curiosamente, Pablo compara la dinámica que hay entre un padre y un hijo con el servicio que Timoteo estaba brindando junto a él en el evangelio. En otras palabras, Pablo está hablando del trabajo de ministerio de Timoteo, no solamente de la relación de padre e hijo que tenía con él. De hecho, este tipo de conexión que había entre ellos era muy común en esa época, ya que la gran mayoría de los hijos acababan sirviendo en la misma vocación que su padre desde que eran pequeños. Timoteo y Pablo habían trabajado juntos como padre e hijo por algún tiempo y desarrollaron una relación cercana mientras se dedicaron a predicarles las buenas nuevas a los demás.

En Filipenses 2:19–30 Pablo comparte una serie de instrucciones con la iglesia filipense con respecto a dos hom-bres en particular: Timoteo y Epafrodito. Timoteo era un amigo de confianza de Pablo, que probablemente iba a visitar la iglesia de Filipos pronto. Epafrodito tenía, al parecer, amigos y contactos en esta iglesia, y fue la persona que le había llevado a Pablo las ayudas económicas que la iglesia de Filipos le había enviado. Tras recupe-rarse de una enfermedad que casi acabó con su vida, Epafrodito fue quien les entregó a los filipenses esta carta de Pablo y Timoteo.

Pablo dice que Jesucristo es alguien que está dispuesto a ser humilde y que siempre obedece a Dios Padre. Esa es la razón por la que Dios exaltará el nombre de Jesús sobre todos los demás. Algún día, de una manera u otra, todas las personas admitirán que Jesucristo es el Señor, y acabarán siguiéndolo. Pablo quiere que los creyentes filipenses vivan contentos y que estén unidos. Pablo les da instrucciones sobre dos personas. La primera era la persona que les iba a entregar esta carta, Epafrodito. El otro era Timoteo, el amigo de confianza de Pablo, quien tenía la esperanza de ir a visitarlos muy pronto.

En Filipenses 1, Pablo habla sobre la importancia de tener la perspectiva correcta. La vida de un cristiano, cuando la vive en Cristo, a veces es fácil y a veces es difícil, pero todo momento puede servirnos para glorificar a Dios. El capítulo 2 enmarca este concepto a través de la humildad que mostró el propio Jesucristo. Cristo siembre tuvo la voluntad de obedecer a Dios Padre, incluso hasta el punto de ser crucificado, lo cual nos demuestra claramente la increíble humildad que el Señor nos mostró a través de Su vida. A cambio de esto, Dios honrará Su nombre por encima de todo nombre. Las instrucciones que Pablo les ofrece a los filipenses acerca de Timoteo y Epafrodito también forman un puente que ayudan a conectar el capítulo 2 con el capítulo 3, donde Pablo hablará de estos hombres y los comparará con los peligros que provenían de los falsos maestros que estaban causando serios problemas en muchas iglesias de esa época.

En Filipenses, Pablo habla de la vida cristiana. Pablo destaca temas como la alegría y la gloria, y también hace hincapié en que la forma de pensar de un cristiano -su actitud- afecta la manera en que vive su fe. Pablo estaba muy agradecido por el apoyo que había recibido de la iglesia filipense, pero también estaba preocupado por la influencia que algunos falsos maestros estaban teniendo dentro de la iglesia. Esta carta es menos teológica que la mayoría de sus otros escritos, pero sí mucho más práctica.