Filipenses 4:1 - Printer Friendly

LBLA: Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

NBLA: Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estén así firmes en el Señor, amados.

NVI: Por lo tanto, queridos hermanos míos, a quienes amo y extraño mucho, ustedes que son mi alegría y mi corona, manténganse así firmes en el Señor.

RV1960: Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

JBS: Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Las divisiones de capítulos y versículos no formaban parte de los escritos bíblicos originales, y se añadieron mucho más tarde para facilitar la localización de pasajes concretos en el texto. Este versículo es un ejemplo de las dificultades que a veces pueden provocar la división de capítulos y versículos modernos. En realidad, Filipenses 4:1 concluye las reflexiones que Pablo ha estado haciendo durante los últimos versículos del capítulo 3. Después de eso, Pablo comienza a animar a los creyentes.

En primer lugar, Pablo les dice que los quiere. El amor es un tema que aparece muchas veces en esta carta (Filipenses 1:9, 16; 2:1, 2; 4:8). En segundo lugar, Pablo menciona su sincero deseo de volver a estar con ellos. Pablo había vivido con ellos en el pasado, y en el momento en el que escribió la carta los estaba echando de menos mientras estaba bajo arresto domiciliario en Roma. En tercer lugar, los llama "mi gozo", otro tema común en este mensaje (Filipenses 1:4, 25; 2:2, 29). Cuarto, Pablo se refiere a los creyentes filipenses llamándolos "su corona". Estos creyentes representaban una recompensa celestial y eran una bendición para Pablo.

Pablo concluye esta sección del capítulo 3 diciéndoles: "¡manténganse firmes en el Señor, amados!" Pablo quería que sus amigos siguieran sirviéndole fielmente a Cristo. Pablo les decía menudo a sus lectores que se "mantuvieran firmes" (1 Corintios 16:13; 2 Corintios 1:24; Gálatas 5:1; Efesios 6:13; 2 Tesalonicenses 2:15). Su objetivo era que se mantuvieran firmes y siguieran creciendo, incluso durante los tiempos difíciles.

En Filipenses 3:12–4:1, Pablo nos habla sobre la actitud adecuada que los cristianos deben tener en el proceso de ''santificación'', el cual es un camino gradual que dura toda la vida y que tiene el objetivo de parecernos cada vez más a Jesús. Nuestro lugar en la eternidad está asegurado desde el momento en que confiamos en Cristo, pero necesitamos tiempo para ver la manera en que nuestras acciones y actitudes van cambiando para parecerse más y más a las de Jesús. Pablo dice que él no es perfecto, pero anima a los cristianos a imitar su manera de actuar en la forma en que perseveraba para parecerse cada vez más a Jesús. Pablo también llora por los que rechazan el Evangelio, lo cual es una decisión que los llevará hacia su des-trucción.

Pablo les pide específicamente a dos mujeres cristianas, Evodia y Síntique, que resuelvan la disputa personal que tenían entre las dos; anima a los demás cristianos a actuar de una manera razonable y siempre desde el fundamento de Cristo. Pablo señala que su experiencia de vida le había enseñado a contentarse con cualquier bendición material que recibiera, por muy grande o pequeña que fuera. Esta confianza en el poder de Cristo no sólo les permite a los creyentes estar contentos, sino que también trae paz a través de las relaciones que tenemos con otros cristianos. Para ello, también debemos poner nuestra atención en las cosas positivas y tratar de hacerlo continuamente. Pablo les agradece sinceramente a los filipenses todo el apoyo que le habían ofrecido a lo largo de los años.

Después de poner en perspectiva temas como el sufrimiento y las dificultades por las que a veces pasamos durante los tres capítulos anteriores, Pablo les da ahora las gracias específicamente a los filipenses por su apoyo y generosidad. Pablo ha hablado en estar carta sobre conceptos como la humildad y la esperanza, así como la importancia de siempre estar concentrados en Cristo, tener una actitud positiva y pensar en cosas justas y nobles, ya que todas estas cosas son cruciales para los cristianos. En esta sección final, Pablo les pide a los filipenses que actúen con sensatez, sobre todo al lidiar con los desacuerdos que surjan dentro de la iglesia. Pablo confía en que Dios bendeciría a estos fieles cristianos debido a la manera tan generosa en que lo apoyaban.

En Filipenses, Pablo habla de la vida cristiana. Pablo destaca temas como la alegría y la gloria, y también hace hincapié en que la forma de pensar de un cristiano -su actitud- afecta la manera en que vive su fe. Pablo estaba muy agradecido por el apoyo que había recibido de la iglesia filipense, pero también estaba preocupado por la influencia que algunos falsos maestros estaban teniendo dentro de la iglesia. Esta carta es menos teológica que la mayoría de sus otros escritos, pero sí mucho más práctica.