Filipenses 4:12 - Printer Friendly

LBLA: Sé vivir en pobreza, y sé vivir en prosperidad; en todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad.

NBLA: Sé vivir en pobreza (vivir humildemente), y sé vivir en prosperidad. En todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad.

NVI: Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez.

RV1960: Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.

JBS: Sé estar humillado, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.

Pablo sigue hablando del tema de la satisfacción, un tema del que ya empezó a hablar en el versículo 11. Aquí, Pablo habla de la gran variedad de experiencias que había pasado a lo largo de su ministerio, experiencias que fueron desde la abundancia hasta la necesidad. Pablo no habla de esto como si fuera una mera teoría, sino desde el punto de vista personal, porque él mismo había tenido que pasar por muchas dificultades personales, y tuvo que soportar mucho mientras servía a Cristo, incluyendo cinco azotes, tres palizas, una lapidación, tres naufragios y mucho más (2 Corintios 11:24–29).

Pablo estaba bajo arresto domiciliario mientras escribía esta carta, y aquí nos enseña su "secreto" para poder soportar todas estas luchas. Tal y como lo dijo anteriormente, Pablo elegía estar contento en el poder de Cristo. A veces, Pablo pasó mucha hambre, y otras veces había tenido comida en abundancia, por lo que Pablo había vivido tanto con mucho y como con poco. Pablo había pasado hambre y sed, se había quedado sin amigos y había pasado por muchas más dificultades, tal y como lo expresa en 2 Corintios 11:27–28.

Filipenses 4:10–20 nos describe la manera en que los cristianos pueden superar cualquier tipo de preocupación y deseo mundano, independientemente de las circunstancias en las que se encuentren. Al tomar la decisión deliberada de estar con-tento, los creyentes pueden confiar en que Dios los ayudará con sus verdaderas necesidades, en lugar de dejarse consumir por el materialismo o la ansiedad. Pablo había aprendido a estar contento gracias a todas las pruebas y experiencias minis-teriales por las que tuvo que pasar. Pablo también les da las gracias a los filipenses por su generosidad y está confiado en que Dios los bendeciría por ello.

Pablo les pide específicamente a dos mujeres cristianas, Evodia y Síntique, que resuelvan la disputa personal que tenían entre las dos; anima a los demás cristianos a actuar de una manera razonable y siempre desde el fundamento de Cristo. Pablo señala que su experiencia de vida le había enseñado a contentarse con cualquier bendición material que recibiera, por muy grande o pequeña que fuera. Esta confianza en el poder de Cristo no sólo les permite a los creyentes estar contentos, sino que también trae paz a través de las relaciones que tenemos con otros cristianos. Para ello, también debemos poner nuestra atención en las cosas positivas y tratar de hacerlo continuamente. Pablo les agradece sinceramente a los filipenses todo el apoyo que le habían ofrecido a lo largo de los años.

Después de poner en perspectiva temas como el sufrimiento y las dificultades por las que a veces pasamos durante los tres capítulos anteriores, Pablo les da ahora las gracias específicamente a los filipenses por su apoyo y generosidad. Pablo ha hablado en estar carta sobre conceptos como la humildad y la esperanza, así como la importancia de siempre estar concentrados en Cristo, tener una actitud positiva y pensar en cosas justas y nobles, ya que todas estas cosas son cruciales para los cristianos. En esta sección final, Pablo les pide a los filipenses que actúen con sensatez, sobre todo al lidiar con los desacuerdos que surjan dentro de la iglesia. Pablo confía en que Dios bendeciría a estos fieles cristianos debido a la manera tan generosa en que lo apoyaban.

En Filipenses, Pablo habla de la vida cristiana. Pablo destaca temas como la alegría y la gloria, y también hace hincapié en que la forma de pensar de un cristiano -su actitud- afecta la manera en que vive su fe. Pablo estaba muy agradecido por el apoyo que había recibido de la iglesia filipense, pero también estaba preocupado por la influencia que algunos falsos maestros estaban teniendo dentro de la iglesia. Esta carta es menos teológica que la mayoría de sus otros escritos, pero sí mucho más práctica.