Filipenses 4:3 - Printer Friendly

LBLA: En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

NBLA: En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.

NVI: Y a ti, mi fiel compañero, te pido que ayudes a estas mujeres que han luchado a mi lado en la obra del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

RV1960: Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

JBS: Asimismo te ruego también a ti, hermano compañero, ayuda a éstas que trabajaron juntamente conmigo en el Evangelio, con Clemente también, y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

En el versículo 2, Pablo les pidió a dos mujeres llamadas Evodia y Síntique que pusieran fin a su desacuerdo. En este versículo, Pablo también le pide a un líder de la iglesia que las ayude, pero no dice quién es. Algunos sugieren que la palabra griega sygyge, traducida como "compañero", es en realidad un nombre propio. Sin embargo, tanto el contexto del pasaje como la gramática griega en cuestión contradicen esta opinión. En su lugar, es probable que todas las personas que estaban implicadas en este problema conocían a este líder de la iglesia al que Pablo decidió no nombrar.

Estas dos mujeres discreparon en alguna cuestión, pero habían trabajado juntas con Pablo, Clemente y más personas. Es muy posible que el Clemente que Pablo menciona aquí sea Clemente de Roma, quien escribió 1 Clemente, escrito aproximadamente en el año 95 d.C., aunque no podemos estar seguros de esto. Lo que sí sabemos es que esta persona era conocida por los lectores de Pablo y se encontraba en Filipos durante la época en que Pablo escribió esta carta. En cualquier caso, los nombres de todas estas personas estaban escritos "en el libro de la vida". El libro de la vida sólo se menciona en el Apocalipsis (Apocalipsis 3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 15; 21:27), donde se utiliza seis veces para hacer referencia a la lista de personas que vivirán con el Señor en la eternidad (Lucas 10:20).

En Filipenses 4:2–9 Pablo, les habla a los cristianos filipenses sobre cómo lidiar con los desacuerdos que ocurren dentro de la iglesia. A Pablo le preocupaba especialmente un problema que hubo entre dos mujeres, Evodia y Síntique. El consejo de Pablo es que nos centremos en nuestra capacidad de regocijarnos en nuestra comunión con Cristo, lo cual debe provocar en nosotros una actitud razonable que sea evidente para el resto del mundo. Al centrarnos únicamente en las cosas positivas, podemos experimentar la paz a través del poder de Dios.

Pablo les pide específicamente a dos mujeres cristianas, Evodia y Síntique, que resuelvan la disputa personal que tenían entre las dos; anima a los demás cristianos a actuar de una manera razonable y siempre desde el fundamento de Cristo. Pablo señala que su experiencia de vida le había enseñado a contentarse con cualquier bendición material que recibiera, por muy grande o pequeña que fuera. Esta confianza en el poder de Cristo no sólo les permite a los creyentes estar contentos, sino que también trae paz a través de las relaciones que tenemos con otros cristianos. Para ello, también debemos poner nuestra atención en las cosas positivas y tratar de hacerlo continuamente. Pablo les agradece sinceramente a los filipenses todo el apoyo que le habían ofrecido a lo largo de los años.

Después de poner en perspectiva temas como el sufrimiento y las dificultades por las que a veces pasamos durante los tres capítulos anteriores, Pablo les da ahora las gracias específicamente a los filipenses por su apoyo y generosidad. Pablo ha hablado en estar carta sobre conceptos como la humildad y la esperanza, así como la importancia de siempre estar concentrados en Cristo, tener una actitud positiva y pensar en cosas justas y nobles, ya que todas estas cosas son cruciales para los cristianos. En esta sección final, Pablo les pide a los filipenses que actúen con sensatez, sobre todo al lidiar con los desacuerdos que surjan dentro de la iglesia. Pablo confía en que Dios bendeciría a estos fieles cristianos debido a la manera tan generosa en que lo apoyaban.

En Filipenses, Pablo habla de la vida cristiana. Pablo destaca temas como la alegría y la gloria, y también hace hincapié en que la forma de pensar de un cristiano -su actitud- afecta la manera en que vive su fe. Pablo estaba muy agradecido por el apoyo que había recibido de la iglesia filipense, pero también estaba preocupado por la influencia que algunos falsos maestros estaban teniendo dentro de la iglesia. Esta carta es menos teológica que la mayoría de sus otros escritos, pero sí mucho más práctica.