LBLA: que en realidad no es otro evangelio, sólo que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
NBLA: que en realidad no es otro evangelio, sino que hay algunos que los perturban a ustedes y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
NVI: No es que haya otro evangelio, sino que ciertos individuos están sembrando confusión entre ustedes y quieren tergiversar el evangelio de Cristo.
RV1960: No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
JBS: porque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo.
