Gálatas 3:1 - Printer Friendly

LBLA: ¡Oh, gálatas insensatos! ¿Quién os ha fascinado a vosotros, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado ?

NBLA: ¡Oh, Gálatas insensatos! ¿Quién los ha fascinado a ustedes, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado?

NVI: ¡Gálatas torpes! ¿Quién los ha hechizado a ustedes, ante quienes Jesucristo crucificado ha sido presentado tan claramente?

RV1960: ¡Oh gálatas insensatos! ¿quién os fascinó para no obedecer a la verdad, a vosotros ante cuyos ojos Jesucristo fue ya presentado claramente entre vosotros como crucificado?

JBS: ¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os hechizó, para no obedecer a la Verdad, ante cuyos ojos Jesús, el Cristo fue ya descrito como colgado en el madero entre vosotros?

Pablo sigue hablando aquí de un pensamiento que ya compartió durante el versículo anterior (Gálatas 2:21). Pablo dijo que si alguien pudiera ser justificado—justificado a ojos de Dios—a través de la ley, entonces Jesús murió por nada; su muerte no tendría sentido si hubiera otra forma de estar bien con Dios aparte de confiar en la muerte de Cristo, quien se sacrificó por todos nuestros pecados.

Ahora, Pablo vuelve a dirigirse enérgicamente a los gálatas que habían creído en Jesús cuando Pablo visitó sus pueblos durante uno de sus viajes misioneros. En este momento, sin embargo, habían comenzado a creer las mentiras de los judaizantes, un grupo de líderes judíos que enseñaban que los gentiles debían ser circuncidados y seguir la ley para verdaderamente alcanzar la salvación.

Pablo llama a los gálatas "insensatos" y les pregunta: ¿quién los fascinó? Cuando Pablo estuvo allí, todos entendieron la simple verdad del evangelio de la gracia de Dios y el poder de la cruz. Pablo dijo que lo vieron con sus propios ojos cuando lo compartió con ellos. ¿Los habían fascinado de alguna manera? Pablo realmente no está sugiriendo que eso hubiera ocurrido, sino que la mentira era tan clara que parecían que alguien estuviera manipulando sus creencias en contra de su voluntad.

Pablo es muy severo con ellos porque los creyentes tienen la responsabilidad de aferrarse a la verdad que reciben acerca de Jesús y quedarse firmes en ella. Tal y como nos lo mostrarán los siguientes versículos, esto es posible gracias al poder del Espíritu Santo.

Gálatas 3:1–9 comienza con Pablo llamando a los cristianos gálatas “insensatos”, aunque al mismo tiempo los seguía amando como siempre lo había hecho. Los gálatas habían comenzado a creer que debían seguir la ley de Moisés para ser incluidos en la familia de Dios. Pablo pregunta: ¿Recibieron el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? Claramente, el Espíritu les llegó en respuesta a su fe. Dios también declaró que Abrahán era justo gracias a su propia fe. Pablo insiste en que la promesa que Dios le dio a Abrahán de que todas las naciones serían bendecidas a través de él apuntaba al momento en que los gentiles alcanzarían la salvación a través de la fe en Cristo

Pablo dice que los cristianos de Galacia estaban siendo insensatos por el hecho de creer que necesitaban seguir la ley de Moisés para estar bien con Dios. Pablo les ofrece tres argumentos específicos para apoyar su idea. Primero, recibieron el Espíritu de Dios de una manera poderosa después de creer en Jesús, y no a través del cumplimiento de la Ley. En segundo lugar, las Escrituras mismas nos muestran que la bendición de Dios viene por la fe y que la maldición viene por la Ley. Cristo pagó el precio de esa maldición en la cruz. Tercero, el pacto que Dios hizo con Abrahán es como un documento legal y, por lo tanto, no puede ser revocado.

En Gálatas capítulo 2, Pablo dijo que solo podemos ser justificados a través de la fe en Cristo y no siguiendo la ley de Moisés. En el capítulo 3, Pablo nos ofrece tres argumentos para justificar la razón por la que esto es cierto. Pablo comparte un argumento usando la propia experiencia que tuvieron los gálatas, uno usando las Escrituras, y otro poniendo el ejemplo de un pacto legal. Finalmente, Pablo habla acerca de qué podría servir la ley si no puede salvarnos de nuestros pecados. En parte, la ley nos revela nuestra pecaminosidad y nos convence de la necesidad que tenemos de alcanzar la salvación a través de la fe en Cristo. El siguiente capítulo ampliará esta idea sobre lo que significa ser un ''heredero'' espiritual de las promesas de Dios.

A Gálatas a veces se le llama "la versión corta de Romanos" por los temas que trata, tales como la justificación y la santificación por medio de la fe. Un grupo de cristianos conocidos como los “judaizantes” estaban predicando un evangelio basado en el legalismo, en lugar de en la gracia. El propósito principal de Pablo al escribirles la carta a los Gálatas fue reiterar la verdadera naturaleza del evangelio: que somos justificados (hechos justos) y santificados (nos parecemos a más y más a Cristo) solo a través de nuestra fe en Jesucristo. Esta carta probablemente fue escrita poco antes de que los ancianos de la iglesia en Jerusalén dijeran que estaban en contra de las enseñanzas de los judaizantes, lo cual hicieron durante el llamado “Concilio de Jerusalén”.