LBLA: ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad ?
NBLA: ¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad?
NVI: ¡Y ahora resulta que por decirles la verdad me he vuelto su enemigo!
RV1960: ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?
JBS: ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?
