Gálatas 5:10 - Printer Friendly

LBLA: Yo tengo confianza respecto a vosotros en el Señor de que no optaréis por otro punto de vista ; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

NBLA: Yo tengo confianza respecto a ustedes en el Señor de que no optarán por otro punto de vista; pero el que los perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

NVI: Yo por mi parte confío en el Señor que ustedes no pensarán de otra manera. El que los está perturbando será castigado, sea quien sea.

RV1960: Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

JBS: Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis; mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.

Una persona había estado enseñando la idea falsa de que los cristianos gentiles debían circuncidarse y comenzar a seguir la ley para que Dios pudiera justificarlos (Gálatas 2:4). Esa enseñanza va rotundamente en contra del mensaje de Pablo de que la salvación solo se alcanza a través de la fe en Cristo. Por tanto, cualquier cosa que se le añada a la fe en Cristo provoca que fe en Cristo pierda todo su significado (Gálatas 5:2–4; Romanos 6:11). Los gálatas no podían permitirse que esa enseñanza los convenciera. Pablo les ha preguntado claramente quién era la persona que había sido responsable de guiarlos en la dirección equivocada (Gálatas 5:7).

Ahora, Pablo dice que confía, "en el Señor", en que los gálatas finalmente rechazarán las falsas enseñanzas de estas personas. Pablo tenía confianza, “en el Señor” en que los gálatas se levantarían y seguirían corriendo juntos en la dirección correcta.

De hecho, Pablo va más allá: Pablo confiaba en que la persona que los estaba molestando con esas enseñanzas falsas acerca de la gracia de Dios que viene de la fe en Cristo acabaría pagando la pena por ese pecado. Claramente, Pablo estaba hablando muy en serio. Esta persona no era culpable de haber cometido una infracción menor, sino que estaba alejando a la gente de la gracia de Dios. Por lo tanto, un día tendría que enfrentarse a Dios mismo (Gálatas 1:6–9).

Gálatas 5:1–15 se centra en lo que las personas que están en Cristo deben hacer una vez alcanzan su libertad en Cristo. En primer lugar, debemos protegerla, especialmente de las personas que nos presionan para que cumplamos la ley. Pablo confiaba en que los gálatas serían capaces de resistirse ante las falsas enseñanzas de los judaizantes y las de otros grupos o personas que intentaran engañarlos. Pablo también nos dice que no desperdiciemos nuestra libertad en Cristo para servirnos egoístamente a nosotros mismos en lugar de servirnos los unos a los otros en el amor de Cristo. Toda la ley se cumple con esa única palabra: el amor. Sin embargo, aquellos que se sirven a sí mismos siempre acaban teniendo problemas entre ellos.

Las personas que confían en Cristo son libres. Los lectores de Pablo se estaban arriesgando a desperdiciar esa libertad desviándose en una de dos direcciones. Por un lado, los falsos maestros los estaban presionando para que se circuncidaran con el fin de que Dios los justificara, algo que no era verdad. Por otro lado, la libertad también se puede desperdiciar si solo nos dedicamos a servirnos a nosotros mismos y a nuestros deseos pecaminosos en lugar de servir a los demás con amor. El Espíritu de Dios nos da el poder para hacerlo cuando dejamos que Él nos guíe. La vida en el Espíritu produce frutos poderosos y muy positivos en la vida de los cristianos.

En Gálatas 3–4, Pablo habla sobre teología. En Gálatas 5–6, Pablo habla sobre la manera en que los cristianos deben vivir conociendo esas verdades. En resumen, debemos resistirnos ante las personas que intentan alejarnos de la libertad que tenemos en Cristo para seguir la ley. También debemos resistirnos ante la tentación de desperdiciar nuestra libertad sirviendo a nuestros deseos pecaminosos en lugar de servirles a los demás con amor. En realidad, podemos hacer esto gracias al poder del Espíritu de Dios que está en nosotros. Cuando le damos la iniciativa, comienzan a aparecer en nosotros una serie de virtudes que son muy poderosas y positivas. Gálatas 6 nos mostrará cómo usar esas características para servirnos los unos a los otros.

A Gálatas a veces se le llama "la versión corta de Romanos" por los temas que trata, tales como la justificación y la santificación por medio de la fe. Un grupo de cristianos conocidos como los “judaizantes” estaban predicando un evangelio basado en el legalismo, en lugar de en la gracia. El propósito principal de Pablo al escribirles la carta a los Gálatas fue reiterar la verdadera naturaleza del evangelio: que somos justificados (hechos justos) y santificados (nos parecemos a más y más a Cristo) solo a través de nuestra fe en Jesucristo. Esta carta probablemente fue escrita poco antes de que los ancianos de la iglesia en Jerusalén dijeran que estaban en contra de las enseñanzas de los judaizantes, lo cual hicieron durante el llamado “Concilio de Jerusalén”.