Gálatas 5:7 - Printer Friendly

LBLA: Vosotros corríais bien, ¿quién os impidió obedecer a la verdad?

NBLA: Ustedes corrían bien, ¿quién les impidió obedecer a la verdad?

NVI: Ustedes estaban corriendo bien. ¿Quién los estorbó para que dejaran de obedecer a la verdad?

RV1960: Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

JBS: Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

Pablo recurre a una metáfora que usa con frecuencia en el Nuevo Testamento: la metáfora de correr. Aquí la usa para describir lo que les había sucedido a los cristianos gálatas. Ellos estaban "corriendo bien". En otras palabras, recibieron con gran alegría las buenas noticias acerca de Jesús. Creían que Jesús murió en su lugar, por sus pecados, en la cruz. Por la fe, fueron recibidos como hijos en la familia de Dios y recibieron el Espíritu Santo. Los gálatas estaban siguiendo a Cristo.

Sin embargo, al final tropezaron. Pablo les pregunta: ¿quién les hizo tropezar? ¿Quién les impidió obedecer a la verdad? Los judaizantes convencieron a los gálatas de que comenzaran a seguir la ley para que Dios pudiera justificarlos (Gálatas 2:4), y al mismo tiempo estaban desobedeciendo la verdad de que Dios los había perdonado y aceptado plenamente a través de su fe en Cristo (Gálatas 1:6–8). Además, empezaron a creer la mentira de que debían hacer cosas para estar bien con su Padre quien, según ellos, se esperaba más de los gálatas.

Por primera vez, Pablo parece centrarse en una persona individual, en lugar del grupo de judaizantes en general; quizás Pablo tenía en mente a uno de sus líderes. Pablo quería que los gálatas identificaran a esta persona y pensaran que era como un obstáculo en la relación que tenían con Dios a través de la fe en Cristo.

Gálatas 5:1–15 se centra en lo que las personas que están en Cristo deben hacer una vez alcanzan su libertad en Cristo. En primer lugar, debemos protegerla, especialmente de las personas que nos presionan para que cumplamos la ley. Pablo confiaba en que los gálatas serían capaces de resistirse ante las falsas enseñanzas de los judaizantes y las de otros grupos o personas que intentaran engañarlos. Pablo también nos dice que no desperdiciemos nuestra libertad en Cristo para servirnos egoístamente a nosotros mismos en lugar de servirnos los unos a los otros en el amor de Cristo. Toda la ley se cumple con esa única palabra: el amor. Sin embargo, aquellos que se sirven a sí mismos siempre acaban teniendo problemas entre ellos.

Las personas que confían en Cristo son libres. Los lectores de Pablo se estaban arriesgando a desperdiciar esa libertad desviándose en una de dos direcciones. Por un lado, los falsos maestros los estaban presionando para que se circuncidaran con el fin de que Dios los justificara, algo que no era verdad. Por otro lado, la libertad también se puede desperdiciar si solo nos dedicamos a servirnos a nosotros mismos y a nuestros deseos pecaminosos en lugar de servir a los demás con amor. El Espíritu de Dios nos da el poder para hacerlo cuando dejamos que Él nos guíe. La vida en el Espíritu produce frutos poderosos y muy positivos en la vida de los cristianos.

En Gálatas 3–4, Pablo habla sobre teología. En Gálatas 5–6, Pablo habla sobre la manera en que los cristianos deben vivir conociendo esas verdades. En resumen, debemos resistirnos ante las personas que intentan alejarnos de la libertad que tenemos en Cristo para seguir la ley. También debemos resistirnos ante la tentación de desperdiciar nuestra libertad sirviendo a nuestros deseos pecaminosos en lugar de servirles a los demás con amor. En realidad, podemos hacer esto gracias al poder del Espíritu de Dios que está en nosotros. Cuando le damos la iniciativa, comienzan a aparecer en nosotros una serie de virtudes que son muy poderosas y positivas. Gálatas 6 nos mostrará cómo usar esas características para servirnos los unos a los otros.

A Gálatas a veces se le llama "la versión corta de Romanos" por los temas que trata, tales como la justificación y la santificación por medio de la fe. Un grupo de cristianos conocidos como los “judaizantes” estaban predicando un evangelio basado en el legalismo, en lugar de en la gracia. El propósito principal de Pablo al escribirles la carta a los Gálatas fue reiterar la verdadera naturaleza del evangelio: que somos justificados (hechos justos) y santificados (nos parecemos a más y más a Cristo) solo a través de nuestra fe en Jesucristo. Esta carta probablemente fue escrita poco antes de que los ancianos de la iglesia en Jerusalén dijeran que estaban en contra de las enseñanzas de los judaizantes, lo cual hicieron durante el llamado “Concilio de Jerusalén”.