LBLA: Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
NBLA: Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
NVI: Cada cual examine su propia conducta; y, si tiene algo de qué presumir, que no se compare con nadie.
RV1960: Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse sólo respecto de sí mismo, y no en otro;
JBS: Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
