Génesis 10:25 - Printer Friendly

LBLA: Y a Heber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra, y el nombre de su hermano, Joctán.

NBLA: A Heber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra, y el nombre de su hermano, Joctán.

NVI: Éber tuvo dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra; su hermano se llamó Joctán.

RV1960: Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

JBS: Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue partida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

Este versículo continúa la genealogía del hijo de Noé, Sem. Éber, el bisnieto de Sem, tuvo dos hijos. La línea de Sem continuará a través de Peleg hasta llegar a Abrahán y los israelitas.

Este pasaje también hace un comentario interesante sobre uno de los descendientes de Sem, Peleg. El nombre de Peleg aparentemente proviene de una palabra antigua que significa "dividir". La división de la tierra en Peleg que se menciona aquí probablemente se refiere a la división y dispersión de la humanidad que sucederá después de los eventos que rodean a la torre de Babel. En ese momento, la humanidad se dispersará por la tierra y sus idiomas se confundirán. Esos eventos se describen en el capítulo 11 de Génesis.

Esta referencia que se hace sobre el nombre de Peleg también es útil para comprender algo interesante sobre la escritura antigua. Esta parte del Génesis describe a los descendientes de los hijos de Noé, y también se incluyen los lugares en los que cada uno de ellos acabarían asentándose geográficamente. Sin embargo, el capítulo 11 describirá un momento en el que la humanidad se dispersa por toda la tierra. Esto se debe al hecho de que Génesis, como muchos registros antiguos, se preocupa más por los temas en sí que por la cronología. En otras palabras, la historia de la Torre de Babel no es la base fundamental de este texto en particular, por eso esta historia se presenta en el siguiente capítulo.

Los estudiosos sugieren que el otro hijo de Éber, Joctán, se convertirá en el padre de los pueblos árabes.

Génesis 10:21–32 detalla a los descendientes del hijo de Noé, Sem. Los hermanos de Sem, Jafet y Cam, engendraron las naciones que se describen en la primera parte de este capítulo. Los hijos de Sem serían especialmente bendecidos por Dios. Abrahán (Abrán) nacería de la línea de Sem, al igual que la nación de Israel, y eventualmente el Mesías, Jesucristo. El contexto que se nos presenta aquí sugiere que algunos de estos descendientes nacieron después de los eventos que ocurrieron durante la Torre de Babel, los cuales se nos presentan en el capítulo 11 de Génesis.

A Génesis 10 a veces se le llama la tabla de las naciones. Este capítulo describe, en tres secciones, los pueblos que descendieron de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet. El pueblo de Jafet se estableció principalmente al norte de lo que más tarde sería Israel. El pueblo de Cam llegaría a convertirse en grandes naciones en la región del Medio Oriente, incluida entre ellas la nación que se asentaría en la Tierra Prometida antes de que Israel los expulsara. La línea de Sem nos llevará hasta a Abrahán y los israelitas.

Génesis 9 describe los eventos que sucedieron entre Dios, Noé y sus tres hijos después del diluvio. Génesis 11 nos contará la historia de la Torre de Babel y la dispersión de las naciones. Entre estos capítulos, Génesis 10 nos presenta la tabla de las naciones que vinieron de Jafet, Cam y Sem después de que Dios dividiera y dispersara a la humanidad por todo el mundo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.