Génesis 10:5 - Printer Friendly

LBLA: De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

NBLA: De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

NVI: Algunos de ellos, que poblaron las costas, formaron naciones y clanes en sus respectivos territorios y con sus propios idiomas.

RV1960: De éstos se poblaron las costas, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

JBS: Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

Todas las naciones del mundo antiguo se describen aquí en este pasaje, de acuerdo con su descendencia desde Noé. Otras genealogías que aparecen en la Biblia siguen una cadena constante de padres e hijos que se remonta a un pasado muy lejano. Este texto es más amplio, y muestra las diversas tribus que provienen de los principales descendientes de Noé. Los versículos anteriores nombraron a los hijos y nietos de Jafet. Desde la perspectiva de Israel, las tribus y naciones que se formaron a partir de estos hombres estaban ubicadas, en su mayor parte, en el extremo norte. La mayoría de estas tribus tendrían poco impacto en la historia de Israel, hasta que sus descendientes, los griegos, conquistaran el territorio de Israel bajo el mandato de Alejandro Magno.

Es importante recordar que esta expansión y el hecho de tener idiomas separados son cosas que se produjeron después de los eventos que ocurrieron en la torre de Babel en Génesis 11. Hasta ese momento, toda la gente de la tierra estaba concentrada en una región y hablaba un mismo idioma.

Génesis 10:1–5 detalla a los descendientes del hijo de Noé, Jafet. Los hijos de Jafet se asentarán principalmente en las regiones al norte de lo que más tarde se convertiría en la nación de Israel. Si bien se hace alguna mención a estos descendientes en la Biblia, no estarán directamente involucrados en muchos eventos durante la historia bíblica. El Capítulo 11 describirá el evento que provocó que los pueblos finalmente se dispersaran por todo el mundo en regiones separadas.

A Génesis 10 a veces se le llama la tabla de las naciones. Este capítulo describe, en tres secciones, los pueblos que descendieron de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet. El pueblo de Jafet se estableció principalmente al norte de lo que más tarde sería Israel. El pueblo de Cam llegaría a convertirse en grandes naciones en la región del Medio Oriente, incluida entre ellas la nación que se asentaría en la Tierra Prometida antes de que Israel los expulsara. La línea de Sem nos llevará hasta a Abrahán y los israelitas.

Génesis 9 describe los eventos que sucedieron entre Dios, Noé y sus tres hijos después del diluvio. Génesis 11 nos contará la historia de la Torre de Babel y la dispersión de las naciones. Entre estos capítulos, Génesis 10 nos presenta la tabla de las naciones que vinieron de Jafet, Cam y Sem después de que Dios dividiera y dispersara a la humanidad por todo el mundo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.