Génesis 13:10 - Printer Friendly

LBLA: Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes (esto fue antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra ) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.

NBLA: Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes (esto fue antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.

NVI: Lot levantó la vista y observó que todo el valle del Jordán, hasta Zoar, era tierra de regadío, como el jardín del SEÑOR o como la tierra de Egipto. Así era antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y a Gomorra.

RV1960: Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra.

JBS: Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyese el SEÑOR a Sodoma, y a Gomorra, como un huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto entrando en Zoar.

Las grandes manadas de animales que Abrán y Lot poseían no les permitieron seguir ocupando la misma área. Abrán ha sugerido que se separen y se establezcan en diferentes partes de la tierra que se situaba alrededor de Betel. En lugar de insistir en su derecho como patriarca de elegir su territorio primero, Abrán le dio la opción de elegir primero a su sobrino Lot.

Lot inspeccionó la tierra; estaba claro que el valle del Jordán era una región exuberante y fructífera. Tal y como Abrán y su compañía habían aprendido durante la hambruna descrita en el capítulo anterior, el acceso al agua era esencial en esta tierra. La región que Lot acabaría eligiendo tenía abundantes recursos hídricos. El texto describe el área como el huerto del Señor, una frase que hace una referencia al huerto del Edén, y como la tierra de Egipto que se situaba alrededor del Nilo.

Sin embargo, el escritor señala que esto ocurrió antes de que el Señor destruyera Sodoma y Gomorra, presagiando así los eventos que ocurrirían más adelante en Génesis (Génesis 19). En ese momento, la reputación de estas dos ciudades estaba claramente establecida (Génesis 13:13). Esto significa que la elección de Lot involucraba dos aspectos principalmente: el beneficio personal y el riesgo espiritual. Lamentablemente, la decisión de Lot de mudarse cerca de Sodoma lo condujo finalmente hacia una vida que se desarrolló dentro de la misma ciudad de Sodoma, y finalmente lo perdería todo (Génesis 19).

Génesis 13:1–13 describe la generosidad que Abrán tuvo con su sobrino Lot, ofreciéndole a Lot la opción de elegir dónde asentarse con sus grandes rebaños. Lot eligió las tierras fértiles a lo largo del Jordán, cerca de la ciudad de Sodoma. Abrán se estableció cerca de Hebrón después de escuchar al Señor diciéndole una vez más que él y sus incontables descendientes algún día poseerían toda la tierra que su vista podía alcanzar.

Tanto Abrán como su sobrino Lot se han vuelto tan ricos en lo que a animales se refiere que no podían ocupar la misma área juntos. Por lo tanto, se acabaron separando. Ante la generosa oferta de Abrán de elegir qué tierra tomar para sí mismo, Lot elige vivir en las llanuras del Jordán, cerca de Sodoma. Después de que el Señor habla con Abrán, reafirmando y ampliando las promesas que le había hecho, Abrán se instala cerca de Hebrón, cerca de los grandes árboles de un hombre amorreo llamado Mamre. Abrán le construye un altar al Señor allí y continúa adorando a Yahvé

Génesis 12 terminó con Abrán y su numerosa compañía siendo expulsados de Egipto por un faraón enojado. De regreso en Canaán, Abrán y su sobrino Lot se vieron obligados a separarse debido al gran tamaño de sus rebaños. La decisión de Lot de vivir cerca de la malvada ciudad de Sodoma tendría graves implicaciones en los próximos capítulos para él y su familia. Dios reafirmó y amplió las promesas que le hizo a Abrán, quien se estableció cerca de Hebrón, y quien también construyó otro altar para el Señor y lo adoró allí.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.