Génesis 13:14 - Printer Friendly

LBLA: Y el SEÑOR dijo a Abram después que Lot se había separado de él: Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde estás hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente,

NBLA: Y el SEÑOR dijo a Abram después que Lot se había separado de él: “Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde estás hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente,

NVI: Después de que Lot se separó de Abram, el SEÑOR le dijo: «Abram, levanta la vista desde el lugar donde estás, y mira hacia el norte y hacia el sur, hacia el este y hacia el oeste.

RV1960: Y Jehová dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el norte y el sur, y al oriente y al occidente.

JBS: Y el SEÑOR dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde tú estás hacia el aquilón, y al mediodía, y al oriente y al occidente;

En el pasaje anterior, Abrán y Lot se han separado para evitar que hubiera conflictos entre sus familias, las cuales estaban creciendo (Génesis 13:1–9). Lot eligió vivir en la región rica pero espiritualmente depravada cerca de Sodoma, mientras que Abrán se estableció más lejos en la tierra de Canaán (Génesis 13:10–13). La decisión de Lot no solo lo involucrará en una guerra (Génesis 14:1–16), eventualmente lo llevará hacia la ruina (Génesis 19).

La redacción de este pasaje es interesante debido al paralelismo que hace con la decisión de Lot. Lot levantó los ojos, por su propia voluntad (Génesis 13:10), aquí, sin embargo, Abrán solo "levanta los ojos" para ver la tierra porque Dios se lo ordena.

Después de que Lot se mudara con todas sus posesiones lejos de Abrán, el SEÑOR — Yahvé — visita a Abrán una vez más. Esto se hace eco del versículo 10, donde Lot levantó los ojos para examinar y luego reclamar la tierra situada a lo largo del río Jordán. Lot lo hizo porque Abrán se lo permitió. Ahora Dios le instruye a Abrán que levante sus propios ojos y mire hacia todas direcciones: norte, sur, este y oeste. En el siguiente versículo, Dios volverá a prometerle a Abrán que le dará a él y a sus descendientes toda la tierra que Abrán podía ver.

Génesis 13:14–18 nos muestra cómo Abrán se acaba instalando en Hebrón, después de ofrecerle a su sobrino Lot la opción de elegir primero. Lot eligió vivir en la exuberante pero depravada región de Sodoma. Abrán eligió vivir en la región general de Canaán. Abrán escucha una promesa de Dios una vez más: que él y sus incontables descendientes algún día poseerían toda la tierra que podían ver.

Tanto Abrán como su sobrino Lot se han vuelto tan ricos en lo que a animales se refiere que no podían ocupar la misma área juntos. Por lo tanto, se acabaron separando. Ante la generosa oferta de Abrán de elegir qué tierra tomar para sí mismo, Lot elige vivir en las llanuras del Jordán, cerca de Sodoma. Después de que el Señor habla con Abrán, reafirmando y ampliando las promesas que le había hecho, Abrán se instala cerca de Hebrón, cerca de los grandes árboles de un hombre amorreo llamado Mamre. Abrán le construye un altar al Señor allí y continúa adorando a Yahvé

Génesis 12 terminó con Abrán y su numerosa compañía siendo expulsados de Egipto por un faraón enojado. De regreso en Canaán, Abrán y su sobrino Lot se vieron obligados a separarse debido al gran tamaño de sus rebaños. La decisión de Lot de vivir cerca de la malvada ciudad de Sodoma tendría graves implicaciones en los próximos capítulos para él y su familia. Dios reafirmó y amplió las promesas que le hizo a Abrán, quien se estableció cerca de Hebrón, y quien también construyó otro altar para el Señor y lo adoró allí.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.