Génesis 15:9 - Printer Friendly

LBLA: El le respondió: Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.

NBLA: El SEÑOR le respondió: “Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.”

NVI: El SEÑOR le respondió: ?Tráeme una ternera, una cabra y un carnero, todos ellos de tres años, y también una tórtola y un pichón de paloma.

RV1960: Y le dijo: Tráeme una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.

JBS: Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.

Mientras la conversación del Señor con Abrán continúa, Dios le recuerda a Abrán sobre la promesa que le había hecho de darle a él (y a sus descendientes) la tierra de Canaán. En el versículo anterior, Abrán preguntó: "¿y cómo sabré que la he de heredar?" Abrán pregunta esto de una manera humilde y respetuosa, y no estaba desafiando a Dios ni acusándolo de ninguna manera. Más bien, Abrán estaba admitiendo que no tenía la capacidad de ver la manera en que esto podría llegar a ocurrir de acuerdo con las circunstancias en las que se encontraba.

En respuesta a la pregunta, Dios dirige a Abrán a través de los pasos de un ritual muy específico, formalizando así esa promesa del pacto. El primer paso, en este versículo, consta de una lista de animales que Abrán debía llevarle al Señor: una becerra, una cabra y un carnero, cada uno de tres años, junto con una tórtola y un palomino. Los siguientes pasos que le siguen a este acentuarán más aún la seriedad de la promesa en sí; también podremos leer una profecía sorprendente acerca del futuro de la gran familia de Abrán.

Génesis 15:1–21 se ubica entre el heroico rescate de Lot por parte de Abrán en Génesis 14 y su menos heroica elección de tener un hijo con la sirvienta de su esposa en el capítulo 16. El capítulo 15 presenta las difíciles preguntas que Abrán le hace al Señor acerca de cómo se cumplirán todas las promesas que Dios le había hecho sobre sus descendientes y la tierra. Dios responde, en parte, formalizando las promesas de su pacto con Abrán con un elaborado ritual. También le revela a Abrán detalles sobre las difíciles circunstancias a las que se enfrentarán sus descendientes antes de que regresen para tomar posesión de la tierra ''en la cuarta generación''.

Génesis 15 nos presenta un largo encuentro que ocurrió entre el Señor y Abrán. Cuando la "palabra del Señor" le llega a Abrán en una visión para darle seguridad sobre el hecho de que Dios estaba apoyándole constantemente, Abrán aprovecha la oportunidad para hacerle algunas preguntas a Dios. Abrán pregunta sobre su falta de hijos y sobre cómo podía saber que algún día poseerá la tierra de Canaán. Dios le responde a Abrán, y Abrán lo cree. La respuesta de Dios lleva a Abrán a formar parte de un ritual que también involucra animales sacrificados, así como una profecía sobre el futuro de los descendientes de Abrán antes de que llegara el momento de ocupar la Tierra Prometida.

Mientras que Génesis 14 fue una historia llena de acción con guerras y rescates, Génesis 15 trata sobre un único encuentro y conversación que ocurrió entre el Señor y Abrán. Esto concluyó con la formalización de las promesas del pacto que Dios le hizo a Abrán durante un dramático ritual. Abrán respetuosamente le hizo al Señor algunas preguntas difíciles sobre cómo se podrían cumplir las promesas que, bajo su punto de vista, parecían ser imposibles. Dios le dio una respuesta y Abrán creyó al Señor. Además, Dios le reveló a Abrán una profecía sobre el difícil futuro al que sus descendientes se enfrentarían como esclavos en otro país antes de regresar para tomar posesión de la tierra de Canaán.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.