Génesis 19:20 - Printer Friendly

LBLA: Ahora he aquí, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿no es pequeña?) para salvar mi vida.

NBLA: Mira, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿acaso no es pequeña?) para salvar mi vida.”

NVI: Cerca de aquí hay una ciudad pequeña, en la que podría refugiarme. ¿Por qué no dejan que me escape hacia allá? Es una ciudad muy pequeña, y en ella me pondré a salvo.

RV1960: He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; dejadme escapar ahora allá (¿no es ella pequeña?), y salvaré mi vida.

JBS: He aquí ahora esta ciudad está cercana para huir allá, la cual es pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) y vivirá mi alma.

Durante las últimas horas, el Señor les ha mostrado una gran misericordia tanto a Lot como a su familia. Los ángeles los han salvado de una turba violenta en Sodoma, los han sacado físicamente de la ciudad, la cual ya estaba condenada, y ahora les han dicho que corran hacia las colinas sin detenerse para salvar sus propias vidas. En cada paso del camino, estos ángeles han actuado con una extraordinaria gracia y paciencia hacia Lot y su familia.

A pesar de todo esto, Lot rechazó sus órdenes de correr hacia las colinas. Al parecer, no creía que tuvieran el tiempo suficiente como para llegar a las colinas a salvo. Ahora Lot les pregunta si el Señor les permitiría huir hacia una pequeña ciudad cercana. Pedirle esto a Dios implicaba que Su juicio no cayera sobre esa pequeña ciudad. Por lo tanto, parece ser que esta pequeña ciudad también iba a ser aniquilada junto con Sodoma y Gomorra.

Lot se había salvado, junto con su familia, del juicio que Dios iba a emitir sobre la ciudad malvada a la que él mismo consideraba su hogar. Esto hacía que la petición de Lot nos pudiera parecer demasiado atrevida. Abrahán le había pedido al Señor que perdonara a Sodoma si pudiera encontrar al menos a diez personas justas dentro, pero ni eso. Lot le pide ahora a Dios que no destruya esta ciudad, la cual supuestamente también era malvada, aunque era mucho más pequeña, simplemente para que él y su familia pudieran refugiarse allí.

Al final, ni el Señor ni los ángeles reprenden a Lot por haber pedido tal cosa, tal y como lo veremos en el siguiente versículo.

Génesis 19:1–22 describe lo que sucedió después de que el Señor le asegurara a Abrahán que no destruiría Sodoma si encontrara allí a solo diez personas justas. A pesar de establecer un estándar tan bajo, Sodoma finalmente no pasó la prueba. Todos los habitantes de la ciudad acaban intentando violar a los dos ángeles del Señor, quienes habían adoptado una forma humana. Los ángeles intervienen, y finalmente sacan a Lot y a su familia de la ciudad por la fuerza y más allá de la misericordia de Dios. Entonces, los ángeles le ordenan a la familia de Lot que corra hacia las colinas, pero Lot les pregunta si podían huir hacia la pequeña ciudad de Soar, y los ángeles acabaron permitiendo que lo hicieran.

Dos ángeles en forma de hombres están visitando al sobrino de Abrahán, Lot, quien vive junto a su familia en la ciudad de Sodoma. Después de que los hombres de Sodoma intentaran violar a los ángeles en la casa de Lot, los ángeles rescataron a Lot y a su familia, sacándolos por la fuerza de la ciudad. Entonces Dios envió fuego y azufre desde el cielo, lo cual destruyó toda la tierra y la gente dentro y alrededor de las ciudades. Tal y como se dijo durante los versículos anteriores, este fue el resultado de su horrible iniquidad, una que no tenía fin. La esposa de Lot se convirtió en una columna de sal cuando desobedeció a los ángeles y decidió mirar hacia atrás para contemplar todo lo que estaba ocurriendo. Lot y sus hijas huyen primero hacia Soar y luego hacia una cueva en las colinas. Allí, las hijas de Lot, confundidas y asustadas por todo lo que había acontecido, deciden emborrachar a Lot y acostarse con él. Finalmente las dos se quedaron embarazadas.

En el capítulo anterior, Abrahán negoció con Dios en nombre de su sobrino Lot y del pueblo de Sodoma. El Señor le aseguró a Abrahán que no destruiría las ciudades si solamente se encontrara dentro a diez personas justas. El capítulo 19 inmediatamente nos demuestra que ni eso. Todos los hombres de Sodoma intentaron atacar a los dos visitantes, quienes en realidad eran ángeles de Dios en forma humana. Cuando los ángeles rescataron a Lot, el juicio de Dios cayó sobre la ciudad, destruyendo por completo todo lo que había en el área alrededor de Sodoma y Gomorra. Lot y sus hijas terminaron en una cueva en las colinas, donde las hijas planearon tener hijos a través de su padre. Para cometer este acto tan horrendo, acabaron emborrachando a su padre. Esto pone fin al papel de Lot en la historia de Génesis, ya que los capítulos futuros se centrarán exclusivamente en la vida y los descendientes de Abrahán.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.