Génesis 21:6 - Printer Friendly

LBLA: Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír ; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.

NBLA: Sara dijo: “Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.”

NVI: Sara dijo entonces: «Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren de que he tenido un hijo se reirán conmigo.

RV1960: Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

JBS: Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

Los versículos anteriores nos enumeraron los hechos acontecidos durante el nacimiento de Isaac. Dios hizo lo que dijo que iba a hacer y finalmente cumplió Su promesa. El niño que tanto habían esperado, el que haría que todas las promesas futuras se cumplieran, por fin había nacido, y había nacido de un hombre de 100 años y de su esposa estéril, de 90 años. Este niño es una bendición que tanto Abrahán como Sara habían deseado recibir desesperadamente durante muchos años.

Aquí, somos testigos de la alegre respuesta emocional de Sara. Como parte de un juego de palabras, ella le dio todo el crédito por el nacimiento de Isaac al Señor. Dios le "había hecho reír"; el nombre de Isaac significa "el que ríe". Todos los que escucharan su historia se reirían con ella, o quizás quiere decir que la gente se reiría "de" ella. La mayoría de los eruditos interpretan esto en el sentido de que Sara cree que su historia hará que otros se rían y sientan alegría en sus corazones también. Algunos sugieren que tal vez ella crea que otros se acabarían riendo, como ella, de la idea de que una mujer de 90 años pudiera tener un hijo.

En cualquier caso, ha sucedido, y Sara ya podía reírse, por fin.

Génesis 21:1–7 describe el momento que Abrahán y Sara han estado esperando durante muchos, muchos años. Desde que dejaron su hogar para comenzar a vagar por la tierra de Canaán, esta fue una de las promesas que continuamente desearon que se cumpliera. Dios había prometido hacer de Abrahán una gran nación, y que les daría a él y a Sara un hijo natural. Finalmente, nació su primer hijo. El nombre de Isaac significa "el que ríe" y Sara expresó su alegría cuando nació. Dios ha hecho lo "imposible": ha hecho que "la risa se hiciera realidad".

El Señor hizo lo que había prometido. Sara, que ahora tiene 90 años, dio a luz a Isaac, el niño que tanto había esperado. Sin embargo, su alegría se agria por el temor de que Isaac tuviera que compartir la herencia con Ismael. En obediencia al Señor, quien prometió proteger a Ismael, Abrahán los envía a él y a su madre, Agar, al desierto. Dios los rescata y renueva su promesa de hacer de Ismael una gran nación por derecho propio. Mientras tanto, Abimelec, rey de Gerar, se acerca a Abrahán para hacer un pacto permanente entre ellos y sus descendientes. El acuerdo incluye la posesión de un pozo por parte de Abrahán, en un lugar que se conocerá como Berseba.

En el capítulo anterior, Abrahán logró recuperar a Sara, quien en esos momentos estaba con Abimelec, a quien había engañado. Dios tuvo que intervenir para que Sara pudiera volver con Abrahán. Abrahán y Sara finalmente concibieron un hijo. Isaac nació, el hijo al que tanto habían esperado, el hijo de la promesa. En obediencia a Dios, Abrahán dejó que Agar e Ismael se marcharan. Abimelec se acercó a Abrahán para hacer un tratado, ofreciéndole a Abrahán un hogar permanente al que se le llamó Berseba. En el siguiente capítulo, Dios pondrá a prueba la fe y la obediencia de Abrahán a través de uno de los mejores ejemplos de confianza que se pueden encontrar en las Escrituras.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.