Génesis 22:7 - Printer Friendly

LBLA: Y habló Isaac a su padre Abraham, y le dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, hijo mío. Y dijo Isaac: Aquí están el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto ?

NBLA: Isaac habló a su padre Abraham: “Padre mío.” Y él respondió: “Aquí estoy, hijo mío.” “Aquí están el fuego y la leña,” Isaac dijo, “pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?”

NVI: Isaac le dijo a Abraham: ?¡Padre! ?Dime, hijo mío. ?Aquí tenemos el fuego y la leña —continuó Isaac—; pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?

RV1960: Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?

JBS: Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?

Abrahán e Isaac están caminando juntos, subiendo hacia el lugar donde se llevará a cabo el sacrificio y el holocausto. Isaac está llevando la madera. Abrahán lleva el fuego y el cuchillo. Abrahán es el único que sabe que Dios le había dado la orden de que Isaac fuera sacrificado en esta montaña (Génesis 22: 1-2). La disposición de Abrahán para obedecer a Dios, a pesar de que fuera algo tan terrible, se basaba en la confianza que había depositado en Dios. Una y otra vez, Abrahán ha visto a Dios convertir situaciones que aparentemente parecían imposibles de resolver en momentos en los que Su justicia se volvió evidente para todos los presentes. Por lo tanto, Abrahán obedeció a Dios con una confianza que estaba bien establecida, no con una fe ciega.

Finalmente, Isaac dice: "mi padre". Abrahán responde como lo hizo cuando Dios llamó a Abrahán al comienzo de este capítulo: "aquí estoy". Abrahán llama a Isaac "mi hijo". Entonces Isaac hace una pregunta lógica: ¿dónde está el cordero? Claramente, Isaac todavía no comprende que él mismo era el sacrificio.

La respuesta de Abrahán durante el siguiente versículo tampoco le explicará completamente esto a Isaac. Curiosamente, sin embargo, Isaac cooperará con Abrahán incluso cuando esté atado en el altar. Un niño lo suficientemente fuerte como para llevar leña a una montaña no podría haber sido dominado físicamente por un hombre de más de 100 años. El hecho de que Isaac participara en este proceso también demostraba su propia confianza. Esta cooperación presagia simbólicamente el sacrificio voluntario de Cristo que ocurriría unos dos mil años después (Juan 10:17-18).

Génesis 22:1–19 tuvo lugar en el transcurso de unos días, en un momento en el que Isaac ya era quizás un adolescente. Dios le ordenó a Abrahán que sacrificara a su amado hijo. Abrahán se propuso a obedecer a Dios sin dudarlo, actuando con total confianza en que Dios, de alguna manera, arreglaría todas las cosas. Abrahán detuvo el sacrificio solo cuando el Señor intervino para que así lo hiciera. Debido a su profunda confianza y obediencia, el Señor renovó y enfatizó de nuevo la manera en la que planeaba bendecir a Abrahán y a su descendencia. Además, prometió bendecir a todas las naciones a través de la descendencia de Abrahán.

En una prueba de fe y obediencia, Dios le ordena a Abrahán que haga algo terrible: matar y ofrecer a su hijo Isaac, a quien amaba profundamente, como holocausto. Abrahán acepta obedecerle a Dios sin dudarlo, habiendo finalmente aprendido a confiar en la bondad de Dios por encima de su propio entendimiento. En lugar de permitir que el niño fuera sacrificado, el Señor llamó a Abrahán momentos antes de que matara a Isaac, quien estaba atado sobre un altar. Debido a la obediencia de Abrahán, Dios renueva y enfatiza Sus promesas, y le dice que le bendecirá a él, a su descendencia y le dará la victoria sobre sus futuros enemigos.

En el capítulo anterior, Sara dio a luz al hijo prometido, Isaac, mientras que el otro hijo amado de Abrahán, Ismael, se marchó para que Dios lo cuidara en otro lugar apartado de la familia. En ese capítulo, Dios puso a prueba la fe y la obediencia de Abrahán al ordenarle que ofreciera a su querido hijo Isaac en sacrificio. Abrahán se propuso obedecerlo sin dudarlo, deteniéndose solo cuando el Señor le dijo que no lo hiciera. Debido a la obediencia de Abrahán, Dios renovó y enfatizó las promesas que les había hecho tanto a él como a su descendencia. Esto marca el comienzo del final de la historia de Abrahán, ya que el libro de Génesis cambiará para concentrarse en Isaac y sus descendientes.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.