Génesis 24:10 - Printer Friendly

LBLA: Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano ; y se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

NBLA: Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano; se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

NVI: Luego tomó diez camellos de su amo, y toda clase de regalos, y partió hacia la ciudad de Najor en Aram Najarayin.

RV1960: Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y se fue, tomando toda clase de regalos escogidos de su señor; y puesto en camino, llegó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

JBS: Y el siervo tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fue llevando en su mano lo mejor que su señor tenía; y se levantó y fue a Ara Naharaim, a la ciudad de Nacor.

El criado de Abrahán ha aceptado su misión y ha hecho su juramento: hará todo lo que pueda para encontrarle una esposa a Isaac de entre el pueblo de Abrahán, el cual vivía en el noroeste de Mesopotamia, un lugar que también era conocido como Aram Naharayin.

Para cumplir con su misión, el criado se llevó consigo una demostración de la gran riqueza de Abrahán, comenzando con diez camellos. En esa era del Medio Oriente, aparentemente, los camellos aún no eran muy comunes. Por lo tanto, llevarse diez de estos animales tan extravagantes y útiles les comunicaría un mensaje de riqueza y prosperidad a las familias que pudieran ofrecerle una esposa a Isaac. Además, el criado empacó una variedad de obsequios caros para regalárselos a la posible novia y a su familia. La costumbre en esa época exigía que los pretendientes le ofrecieran regalos a la familia de la novia. El criado de Abrahán se estaba asegurando de que una falta de generosidad no acabara siendo la razón por la que finalmente no cumpliera con la misión que Abrahán le había encomendado.

Entonces, con todo su equipamiento, el criado llegó a su destino en la ciudad de Najor. Najor era el nombre del hermano de Abrahán (Génesis 11:27); por lo tanto, este era un buen lugar para comenzar a buscarle una esposa a Isaac.

Génesis 24:10–27 nos presenta al criado de Abrahán viajando desde Canaán hasta Mesopotamia; tenía la misión de encontrarle una esposa a Isaac, una que formara parte del pueblo de Abrahán. Al llegar al pueblo de Najor, el criado oró para que Dios le revelara a la mujer adecuada y, para ello, esa mujer le debía ofrecer algo de beber a sus diez camellos sin que él se lo pidiera. Finalmente, una joven llamada Rebeca se acercó e hizo exactamente eso. Cuando el criado se enteró de que esta joven era también nieta del hermano de Abrahán, Najor, rápidamente comenzó a adorar a Dios por haberlo llevado hacia la mujer adecuada en tan poco tiempo.

Abrahán le pide a su criado de mayor confianza que viaje a su antigua tierra natal para encontrarle una esposa a su hijo Isaac. El criado le jura a Abrahán que lo haría, y se va a la ciudad de Najor y le pide al Señor que le mostrara las mujeres que Dios había destinado para Isaac. Al encontrar a Rebeca, la mismísima nieta de Najor, el hermano de Abrahán, el criado le revela el motivo de su viaje a su familia. El padre de Rebeca, Betuel, y su hermano Labán, finalmente llegan a un acuerdo, y permiten que Rebeca se fuera a Canaán y se casara con Isaac. Rebecca aceptó irse también.

Génesis 24 tuvo lugar unos años después de la muerte de Sara. Abrahán quería encontrar una esposa para Isaac con urgencia, no entre las mujeres de Canaán, sino entre su propio pueblo en Mesopotamia. Su criado de confianza fue enviado para cumplir esta misión con la ayuda del Señor, quien finalmente regresó con Rebeca, la nieta del propio hermano de Abrahán. Isaac se casó con ella a la edad de 40 años. La muerte de Abrahán se registra durante el siguiente capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.