Génesis 24:23 - Printer Friendly

LBLA: y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?

NBLA: Y le preguntó: “¿De quién es hija? Dígame, le ruego, ¿hay en la casa de su padre lugar para hospedarnos?”

NVI: ?¿Podría usted decirme de quién es hija, y si habrá lugar en la casa de su padre para hospedarnos?

RV1960: y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego que me digas: ¿hay en casa de tu padre lugar donde posemos?

JBS: y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?

El criado de Abrahán había orado para que Dios le enviara una señal con respecto a la mujer que finalmente se casaría con Isaac, el hijo de su amo Abrahán (Génesis 24:12-14). La joven que apareció antes de que él incluso terminara esta oración (Génesis 24:15) inmediatamente cumplió los requisitos de dicha señal (Génesis 24:19). El criado de Abrahán comenzó entonces el proceso de propuesta de matrimonio, dándole a Rebeca obsequios muy generosos como un anillo de oro y brazaletes. Estos regalos habrían costado miles de dólares en los tiempos modernos, por lo que su regalo no solo era lujoso, sino que sin duda le habría llamado la atención a Rebeca.

El criado le pregunta ahora si podría haber espacio para que él y su compañía se quedaran en la casa de su padre esa misma noche. Después de que ella hubiera recibido tales obsequios, tal vez esperaba que estuviera más dispuesta a brindarle más hospitalidad si eso fuera posible. El criado también le preguntó quién era su padre. En el siguiente versículo, la respuesta de Rebeca le confirmará aún más que el Señor ciertamente había preparado este encuentro con Rebeca. La misión que Abrahán le había encomendado era encontrarle una esposa a Isaac de entre la familia extendida de Abrahán que todavía vivía en Mesopotamia (Génesis 24:3-4). La respuesta de Rebeca confirmaba que Dios, de hecho, había enviado a la joven adecuada, quien finalmente se convertiría en la esposa de Isaac.

Génesis 24:10–27 nos presenta al criado de Abrahán viajando desde Canaán hasta Mesopotamia; tenía la misión de encontrarle una esposa a Isaac, una que formara parte del pueblo de Abrahán. Al llegar al pueblo de Najor, el criado oró para que Dios le revelara a la mujer adecuada y, para ello, esa mujer le debía ofrecer algo de beber a sus diez camellos sin que él se lo pidiera. Finalmente, una joven llamada Rebeca se acercó e hizo exactamente eso. Cuando el criado se enteró de que esta joven era también nieta del hermano de Abrahán, Najor, rápidamente comenzó a adorar a Dios por haberlo llevado hacia la mujer adecuada en tan poco tiempo.

Abrahán le pide a su criado de mayor confianza que viaje a su antigua tierra natal para encontrarle una esposa a su hijo Isaac. El criado le jura a Abrahán que lo haría, y se va a la ciudad de Najor y le pide al Señor que le mostrara las mujeres que Dios había destinado para Isaac. Al encontrar a Rebeca, la mismísima nieta de Najor, el hermano de Abrahán, el criado le revela el motivo de su viaje a su familia. El padre de Rebeca, Betuel, y su hermano Labán, finalmente llegan a un acuerdo, y permiten que Rebeca se fuera a Canaán y se casara con Isaac. Rebecca aceptó irse también.

Génesis 24 tuvo lugar unos años después de la muerte de Sara. Abrahán quería encontrar una esposa para Isaac con urgencia, no entre las mujeres de Canaán, sino entre su propio pueblo en Mesopotamia. Su criado de confianza fue enviado para cumplir esta misión con la ayuda del Señor, quien finalmente regresó con Rebeca, la nieta del propio hermano de Abrahán. Isaac se casó con ella a la edad de 40 años. La muerte de Abrahán se registra durante el siguiente capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.