Génesis 25:26 - Printer Friendly

LBLA: Y después salió su hermano, con su mano asida al talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

NBLA: Y después salió su hermano, con su mano asida al talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando Rebeca dio a luz a los mellizos.

NVI: Luego nació su hermano, agarrado con una mano del talón de Esaú. A este lo llamaron Jacob. Cuando nacieron los mellizos, Isaac tenía sesenta años.

RV1960: Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.

JBS: Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando Rebeca los dio a luz.

El primer gemelo era rubio y peludo. Su nombre, Esaú, de alguna manera describía su vellosidad. El segundo gemelo no era ni rubio ni peludo, en comparación con su gemelo, pero también recibió su nombre debido a la primera impresión que les causó a sus padres. Este niño vino al mundo agarrando el talón de su hermano. La palabra hebrea para talón es 'aqeb, por lo que este niño se llama Ya'aqob, o Jacob, que literalmente significa "el que agarra el talón". Curiosamente, sin embargo, y algo que también es importante, "Jacob" puede también significar "que Dios proteja o recompense" o, desafortunadamente para Esaú, también puede significar "usurpador".

El futuro de Jacob estará fuertemente influenciado por sus actos de engaño (Génesis 25:29–34; 27:30–35). De hecho, algunos de ellos lo harán sufrir a él mismo (Génesis 29). Los verbos hebreos que son similares al nombre de Jacob se refieren a aquellos que "miran desde atrás" o "hacen tropezar" a otros, algo que hace de nuevo referencia al engaño. En términos prácticos, la vida de Jacob estuvo cargada de incidentes de usurpación, tanto a su favor como en su contra.

Ahora se nos dice que Isaac tenía 60 años cuando nacieron los gemelos. Estos bebés, por muy problemática que pudiera ser su relación, representaban la respuesta que Dios le había dado a la oración de Isaac. Después de 20 años sin haber tenido hijos, acabaron teniendo gemelos, y Abrahán, que en ese momento tenía 160 años, finalmente entra en escena para vislumbrar a la próxima generación del pacto.

Génesis 25:19–28 describe el nacimiento de los gemelos de Isaac y Rebeca. Después de casarse cuando Isaac tenía 40 años, Rebeca no se quedó embarazada hasta que pasaron 20 años, después de que Isaac le orará al Señor para que así ocurriera. Su embarazo llegó a ser tan difícil que se acercó al Señor para preguntarle el por qué. El Señor le respondió con una profecía que trataba sobre las naciones divididas que vendrían de ella. Todo esto cobro sentido cuando los dos niños nacieron: uno era rubio y peludo, y el otro estaba agarrando el talón de su hermano. El primero se llamaría Esaú, quien se convertiría en un cazador, y su padre lo amaría mucho. El segundo sería Jacob, un hombre tranquilo y casero, quien había encontrado el favor de su madre.

Génesis 25 está repleto de información. Abrahán se casa con otra esposa, probablemente antes de que Sara muriera, y tiene seis hijos con ella. Abrahán murió a la edad de 175 años y fue enterrado tanto por Isaac como por Ismael en la cueva que era propiedad de la familia donde Sara había sido enterrada también. A continuación, se enumeran a los 12 hijos de Ismael, junto con la región en la que se establecieron sus tribus, al este de lo que más tarde se convertiría en Israel. Finalmente, Dios escuchó la oración de Isaac para que Rebeca se quedara embarazada y ella dio a luz a una pareja de mellizos: Jacob y Esaú, quienes acabarían enfrentándose entre sí.

El capítulo anterior nos contó la historia de cómo el criado de Abrahán encontró una esposa para Isaac entre el pueblo de Abrahán. Este capítulo se apresuró a completar los detalles del final de la vida de Abrahán antes de comenzar la historia de los años de Isaac como patriarca. Abrahán se casó con otra mujer y tuvo seis hijos con ella, a quienes decidió enviar lejos de Isaac. Abrahán murió y fue sepultado con Sara. Luego se enumeran a los 12 hijos de Ismael, y luego también se registra su muerte. Finalmente, los gemelos de Isaac nacieron en respuesta a la oración que Isaac le hizo al Señor.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.