Génesis 28:12 - Printer Friendly

LBLA: Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.

NBLA: Tuvo un sueño, y vio que había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo. Por ella los ángeles de Dios subían y bajaban.

NVI: Allí soñó que había una escalinata apoyada en la tierra, y cuyo extremo superior llegaba hasta el cielo. Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.

RV1960: Y soñó: y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.

JBS: Y soñó, y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.

Jacob ha huido de su hogar en Canaán, tanto para escapar de la ira de su hermano Esaú (Génesis 27:41) como para encontrar una esposa de entre su pueblo en Mesopotamia (Génesis 28:1–2). Aparentemente, Jacob se fue demasiado rápido como para recolectar provisiones, o simplemente no lo planeó bien y se encontró en el desierto, solo, por la noche, sin nadie que pudiera ayudarle.

Jacob se durmió con la cabeza apoyada sobre una piedra en el suelo y comenzó a soñar. Tal y como lo hizo el Señor con Abrahán (Génesis 15:12), Dios se le apareció a Jacob en un sueño. Dios le reafirmó en persona a Jacob que todas las promesas del pacto que se le hicieron a Abrahán también pasarían a través de él.

Cuando comenzó el sueño, Jacob vio una estructura que conectaba la tierra con el cielo. La palabra hebrea para este objeto es sul'lam, la cual solo aparece aquí en toda la Biblia. El término a menudo se traduce como "escalera". De cualquier manera, esta construcción estaba ocupada por los ángeles de Dios, quienes ascendían y descendían sobre ella. El texto comunica todo esto con una sensación de asombro, tal vez expresando los sentimientos que Jacob estaba teniendo durante el sueño.

Génesis 28:10–22 describe la aparición del Señor a Jacob en un sueño mientras se dirigía a Jarán en Mesopotamia, la región donde vive Labán, el hermano de Rebeca. Obligado al anochecer a dormir en el suelo con una piedra como almohada, Jacob sueña con una escalera que conecta la tierra con el cielo y está llena de ángeles que se movían en ambas direcciones. El Señor estaba en lo alto de la escalera y le hizo a Jacob las mismas promesas que le había hecho a Abrahán en el pasado. Dios también le promete a Jacob que estaría con él durante su viaje desde y hacia la tierra prometida. Jacob se despierta y adora al Señor, prometiendo hacer que el Señor se convirtiera en su Dios.

Isaac envió a Jacob lejos de su casa para encontrar una esposa en Mesopotamia, en Padán-aram, donde vivía el hermano de Rebeca. Primero, sin embargo, bendijo completamente a Jacob; por lo tanto, las promesas del pacto de Abrahán ahora pasarían directamente a través de Jacob. Esaú se casó con una de las hijas de Ismael para tratar de complacer a Isaac. El Señor se le apareció a Jacob en un sueño, y le ofreció personalmente las promesas de Abrahán, junto con la seguridad de que estaría con Jacob en Mesopotamia y cuando volviese de allí. Entonces, Jacob le promete que, si el Señor hace eso, haría que el Señor fuera su Dios, lo adoraría y le daría el diezmo.

El capítulo anterior concluyó con Rebeca animando a Jacob a que huyera por su vida hacia la casa de su hermano en Mesopotamia para escapar de la ira de Esaú. En este capítulo, Isaac también le dijo a Jacob que se fuera a vivir con Labán con el fin de encontrar una esposa que no fuera cananea. Al escuchar esto, Esaú se casó con una de las hijas de Ismael. De camino a Mesopotamia, el Señor se le apareció a Jacob en un sueño. Dios le hizo personalmente las promesas del pacto de Abrahán y le dijo a Jacob que estaría con él. Con asombro y temor, Jacob le cambió el nombre a ese lugar, y le puso Betel, "casa de Dios", y prometió adorar al Señor como su Dios. En el próximo capítulo, Jacob probará su propia medicina, y será victima de una engaño mientras se encontraba en el proceso de encontrar una esposa.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.