Génesis 3:10 - Printer Friendly

LBLA: Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

NBLA: Y él respondió: “Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.”

NVI: El hombre contestó: ?Escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí.

RV1960: Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

JBS: Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

En el versículo anterior, Dios estaba llamando a Adán mientras Adán estaba escondido: "¿dónde andas?" En esta frase se usaba un pronombre singular "tú", no un plural "ustedes", el cual incluiría tanto a Adán como a Eva. Dios hizo esta pregunta de la misma manera que los padres le piden a un hijo desobediente que les explique algo malo que haya hecho. Dios ya sabe la respuesta, pero la pregunta le da al niño la oportunidad de confesarlo y elegir hacer lo correcto.

En este versículo, Adán responde a la pregunta de Dios y es fácil imaginarlo con los ojos muy abiertos, desesperado y consciente de lo que ha hecho. Adán está lleno de vergüenza por su desnudez, de la cual se acaba de dar cuenta, y tiene miedo sobre cómo responderá Dios ante sus acciones. Es fundamental recordar que este momento no tiene precedentes. El pecado humano nunca había ocurrido antes, y no existía ningún proceso de confesión, juicio o restauración. Adán, en este momento, no tiene ni idea de lo que debería esperar como consecuencia de sus acciones. Adán solo siente una necesidad desesperada de ocultarle su pecado al Dios Santo.

La respuesta de Adán no es una respuesta "completa", por supuesto, ya que no le confiesa inmediatamente a Dios el hecho de haber comido del árbol que Dios mismo les había prohibido comer. Adán admite su miedo, lo cual probablemente es una emoción completamente nueva para él, y se concentra en su desnudez y en el hecho de que Dios no lo viera.

Génesis 3:8–24 describe las consecuencias que trajo consigo la rebelión del hombre contra Dios. Después de caer en la tentación, los humanos se avergüenzan e inútilmente intentan esconderse de Dios. Cuando se enfrentan a su pecado, el hombre y la mujer lo confiesan, pero también intentan echarles la culpa a otros. Adán incluso culpa a Dios. En respuesta, Dios emite tres "maldiciones" individuales que han afectado a la humanidad hasta el día de hoy. La humanidad ya no puede permanecer en el huerto y es desterrada. Aun así, Dios continúa proveyendo para Su creación.

Génesis 3 cuenta la historia del paraíso, el cual se perdió debido a la obstinación del pecado humano. Originalmente, la humanidad recibió todas las cosas que pudiera necesitar o desear, y prácticamente sin restricciones. A pesar de eso, Adán y Eva solo necesitaron una pequeña exhortación de una serpiente parlante para desobedecer a su buen Creador. Vencidos por la vergüenza y rápidamente maldecidos por Dios…es así como comienza la dolorosa historia de la humanidad con su salida del Jardín del Edén.

Génesis 2 terminó mostrándonos las últimas experiencias de un mundo sin pecado. Adán y Eva eran perfectos en sí mismos, en su propósito y dentro de su relación como esposo y esposa. El capítulo 3 nos cuenta la historia de ese paraíso perdido; el resultado del primer pecado humano que se cometió de forma voluntaria. Las consecuencias de esto fueron inmediatas: vergüenza y una separación perpetua del hogar que Dios había hecho para ellos para convivir junto con ellos allí dentro. El capítulo 4 describirá el comienzo de sus vidas juntos: el comienzo de la dolorosa historia de la humanidad.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.