Génesis 31:49 - Printer Friendly

LBLA: y Mizpa, porque dijo: Que el SEÑOR nos vigile a los dos cuando nos hayamos apartado el uno del otro.

NBLA: y Mizpa (Vigía), porque dijo: “Que el SEÑOR nos vigile a los dos cuando nos hayamos apartado el uno del otro.

NVI: y también se le llamó Mizpa, porque Labán juró: ?Que el SEÑOR nos vigile cuando ya estemos lejos el uno del otro.

RV1960: y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro.

JBS: y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye el SEÑOR entre mí y entre ti, cuando nos esconderemos el uno del otro.

Jacob, Labán y sus parientes han construido un pilar de piedras para que sirvieran como testimonio permanente del pacto que estaban a punto de hacer juntos. De este modo, esto separaría formalmente las dos zonas, rompiendo así todo tipo de relación que pudiera existir entre ellos. Ambos le pusieron un nombre a este lugar que significaba "montón de piedras".

Después, Labán le puso un segundo nombre a este lugar, o quizás este lugar ya se conocía con ese nombre. Mispá es una palabra hebrea que significa "atalaya". Labán se lo puso como una especie de oración que indicaba que el Señor observaría el comportamiento de ambas partes para asegurarse que los dos respetarían el acuerdo una vez se perdieran de vista.

Esta estipulación llegó a ser casi un poco cómica viniendo de Labán. La razón por la que Jacob se había ido con sus esposas, hijos y rebaños, es que Labán lo había engañado, mentido y manipulado repetidamente durante veinte años. Jacob y su familia, incluidas las propias hijas de Labán (Génesis 31:14–16), habían sufrido mucho debido a la codicia de Labán. Sin embargo, ahora Labán está invocando a Dios como testigo, como si Jacob fuera el que necesitara ser controlado después de todo.

Génesis 31:43–55 describe el acuerdo final al que llegaron Jacob y Labán. Labán finalmente deja claro que no reclamará ninguna de las posesiones de Jacob. En cambio, él y Jacob acuerdan hacer un pacto de separación pacífico. Construyen un montón de piedras, hacen juramentos, realizan sacrificios y comen juntos. Finalmente, Labán se despidió de sus hijas y sus nietos con un beso y regresó a su casa. Jacob y su familia continuaron su camino hacia la Tierra Prometida.

Génesis 31 describe la difícil separación que finalmente ocurrió entre Jacob y Labán, su suegro y el había sido su jefe durante veinte años. Durante ese tiempo, Jacob había sido maltratado y engañado de forma rutinaria. Después de que Dios le dijera que regresara a la tierra de Canaán, Jacob reunió a sus esposas, a sus hijos y todas sus posesiones y se fue sin decírselo a Labán. Labán pronto lo alcanzó con un gran séquito a sus espaldas. Finalmente, Labán y Jacob se enfrentaron amargamente. Sin embargo, finalmente hicieron un pacto de separación y se despidieron pacíficamente.

En Génesis 30 Jacob se nos presenta como un hombre rico. Después de veinte años trabajando para Labán, había llegado el momento de que Jacob regresara con su propio pueblo. Intentó escabullirse sin decirle nada a Labán, pero Labán pronto lo alcanzó. Después de un amargo enfrentamiento, Labán y Jacob hicieron un pacto de separación pacífico. Jacob finalmente era libre para comenzar el próximo capítulo de su vida en la Tierra Prometida. Sin embargo, primero tenía que lidiar con su hermano Esaú, cuya ira fue la razón principal por la que Jacob se había escapado en primer lugar. Ese encuentro se nos describirá durante los dos próximos capítulos.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.