Génesis 32:7 - Printer Friendly

LBLA: Entonces Jacob tuvo mucho temor y se angustió ; y dividió la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos, en dos campamentos

NBLA: Jacob tuvo mucho temor y se angustió. Dividió en dos campamentos la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos,

NVI: Jacob sintió mucho miedo, y se puso muy angustiado. Por eso dividió en dos grupos a la gente que lo acompañaba, y lo mismo hizo con las ovejas, las vacas y los camellos,

RV1960: Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustió; y distribuyó el pueblo que tenía consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos campamentos.

JBS: Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustió; y partió el pueblo que tenía consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos cuadrillas;

Jacob tenía mucho miedo. De hecho, la expresión hebrea de este versículo implica que estaba aterrorizado. La frase original wa yi'ra Ya'aqob me'ōd wa yē'ser significa literalmente "entonces Jacob se angustió enormemente". De hecho, tenía razones para estarlo. Hacía ya veinte años, se hizo pasar por su hermano, engañando a su anciano y enfermo padre para robarle la bendición familiar (Génesis 27:30–35). Esaú estaba furioso e hizo un plan para matar a Jacob (Génesis 27:41–45). Jacob, literalmente, huyó por su vida y se fue a otro país. Desde entonces, hasta donde sabemos, no ha habido contacto de ningún tipo entre los dos hermanos. ¿Estaría Esaú pensando en matarlo todavía?

Ahora que Jacob ha vuelto, le envía un mensaje cuidadoso y deferente a su hermano. Su objetivo parece ser asegurarle a Esaú que no tenía ningún tipo de resentimiento y que su intención era la de hacer las paces. Entonces, se enteró de que Esaú estaba viniendo para recibirlo con 400 hombres. Naturalmente, Jacob se temió lo peor: ¿era esto un ataque, o una fiesta de bienvenida?

Debido a su angustia, Jacob intentó protegerse, y lo hizo dividiendo a toda su gente, animales y propiedades en dos. El siguiente versículo nos presentará su razonamiento: esperaba poder darle tiempo a un grupo para escaparse en el caso de que Esaú los atacara. De esta forma, al menos parte de su familia podría sobrevivir a este encuentro.

Génesis 32:1–21 describe los preparativos de Jacob para encontrarse con su hermano Esaú, quien venía con 400 hombres. Esta será la primera vez que Jacob y Esaú hablaron desde que Jacob huyó debido a la ira de Esaú tal y como se describe en Génesis 27. Jacob estaba aterrorizado de que Esaú viniera a matarlo. Por lo tanto, decidió dividir su compañía en dos partes. Jacob oró con humildad y fe a Dios por su liberación. Jacob también preparó un gran regalo de 550 animales para que se lo dieran a Esaú para así apaciguar su presunto enojo.

A medida que Jacob se alejaba de Labán y regresaba a su propio país, estaba más cerca de enfrentarse a otro posible conflicto. Su hermano gemelo Esaú se estaba acercando con 400 hombres. Jacob temía que este grupo estuviera viniendo para vengarse por haberle robado a Esaú la bendición familiar 20 años antes. Jacob tenía tanto miedo que dividió su compañía en dos bandos, y oró para que Dios lo ayudara. También preparó un enorme regalo para apaciguar a Esaú. Finalmente, mientras estaba solo en la oscuridad, Jacob se vio inesperadamente obligado a luchar contra un hombre misterioso, quien resultó ser Dios mismo personificado de alguna manera. En un momento profundo de simbolismo, Dios le obligó a Jacob a decir su propio nombre, y finalmente Dios se lo cambió, y le puso de nombre Israel.

Jacob comenzó a trabajar para Labán porque tuvo que huir de la furia asesina de su hermano gemelo Esaú. Labán engañó a Jacob continuamente, y finalmente decidió volver a casa con toda su familia. Desafortunadamente, esto significaba que tenía que volver a enfrentarse a Esaú. Jacob pronto se enteró de que Esaú se estaba acercando con 400 hombres. ¿Venía para matar a Jacob y vengarse por haberle engañado y haberle robado la bendición de Isaac hacía ya 20 años? Jacob tenía miedo; por eso, dividió su gran compañía en dos grupos. Jacob le oró fervientemente a Dios para que lo liberara y preparó un gran regalo para apaciguar la posible ira de Esaú. Finalmente, solo, en la oscuridad, Jacob luchó con un hombre misterioso que resultó ser Dios mismo. El hombre cuestionó a Jacob, le cambió su nombre y le puso "Israel", y lo bendijo. Jacob finalmente estaba a punto de reunirse con su hermano en el próximo capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.