Génesis 35:21 - Printer Friendly

LBLA: Entonces partió Israel y plantó su tienda más allá de Migdal-eder.

NBLA: Entonces Israel salió y plantó su tienda más allá de Migdal Eder (Torre del Rebaño).

NVI: Israel siguió su camino y acampó más allá de Migdal Edar.

RV1960: Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.

JBS: Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder.

Esta es la primera vez que las Escrituras usan directamente el nombre de Israel para referirse a Jacob (Génesis 35:10). Los dos nombres se continuarán alternando en el resto de la Biblia. Su nombre de nacimiento, Ya'aqōb, sugiere la idea de alguien que "usurpa" o roba los beneficios de otros. Esto es exactamente lo que le hizo a su gemelo mayor, Esaú (Génesis 25:25–26; 27:30–35). Después de haber tenido un encuentro divino con Dios, a Jacob se le puso el nombre Llisrā'ēl, señalando así la lucha que había tenido tanto con los hombres como contra el Señor (Génesis 32:28).

Raquel, la esposa a la que Jacob amaba tanto, había muerto recientemente al dar a luz (Génesis 35:16–20). La familia se encontraba de camino desde Betel hacia la región de Efrata (Génesis 35:1). Ahora siguen adelante y establecen un campamento en un lugar llamado Migdal-'ēder. Esta frase hebrea significa literalmente "torre del rebaño". Este lugar podría haber sido una atalaya real y literal destinada para observar mejor a los pastores de la región. De hecho, se desconoce su ubicación exacta, aunque posiblemente estaba en algún lugar entre Belén (Génesis 35:19) y Hebrón (Génesis 35:27).

Génesis 35:16–29 describe algunos de los momentos más duros de la vida de Jacob, después de la gran bendición que Dios le había dado en Betel. Su amada esposa Raquel muere al dar a luz a su duodécimo hijo, Benjamín. Jacob la entierra y construye una columna de piedra para marcar su tumba. A continuación, su hijo primogénito, Rubén, mancha el honor de la familia acostándose con una de las esposas/siervas de Jacob. Aunque Jacob parece no hacer nada, debido a esto, Rubén perderá su primogenitura. Finalmente, el padre de Jacob, Isaac, muere a los 180 años. Jacob y Esaú se reúnen para enterrar a su padre en la cueva de entierro familiar en Mamre. El resto del Génesis explicará la manera en la que el pueblo de Israel terminaría viviendo en Egipto.

Dios le ordena a Jacob que le construya un altar en Betel. Esto cumplirá con las promesas que le hizo a Jacob después de encontrarse con el Señor por primera vez mientras huía de Esaú por miedo a perder su vida. Jacob libera a su familia de todos sus ídolos falsos y luego viaja a Betel. Dios se le aparece de nuevo, reafirmando todas las promesas del pacto. Mientras se están alejando, Raquel muere al dar a luz al duodécimo hijo de Jacob. Su primer hijo, Rubén, se acuesta con Bilá, la sierva y esposa de Jacob, y como resultado pierde su primogenitura. Finalmente, el padre de Jacob, Isaac, muere a los 180 años.

Los recientes acontecimientos provocaron que Jacob comenzara a tenerles miedo a la gente de la tierra donde vivían. Sus hijos masacraron a un pueblo entero para vengarse de la violación de su hermana. Sin embargo, Dios aparentemente usó este derramamiento de sangre para hacer que la gente de la tierra les tuviera miedo a ellos. De este modo, nadie se atrevió a atacar a la familia de Jacob mientras viajaban hacia Betel, construyeron un altar y renovaron su pacto con Dios. Raquel murió dando a luz a Benjamín. El hijo mayor de Jacob se acostó con una de sus siervas, y por eso perdió su primogenitura. Isaac murió, y Jacob y Esaú lo enterraron en la cueva familiar en Mamre. Luego, la historia se enfoca en los hijos de Jacob, principalmente en José, mientras que la familia se vio obligada a mudarse a Egipto.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.