Génesis 4:18 - Printer Friendly

LBLA: A Enoc le nació Irad, Irad engendró a Mehujael, Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

NBLA: A Enoc le nació Irad. Irad fue padre de Mehujael, Mehujael fue padre de Metusael, y Metusael fue padre de Lamec.

NVI: Enoc tuvo un hijo llamado Irad, que fue el padre de Mejuyael. Este, a su vez, fue el padre de Metusael, y Metusael fue el padre de Lamec.

RV1960: Y a Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

JBS: Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

Este versículo contiene la primera de las muchas genealogías que aparecen en Génesis y en la Biblia. Las genealogías tienen un papel valioso a la hora de anclar el texto en un contexto histórico y ayudar a aproximar el paso de los años y las generaciones. Las historias de Génesis tratan sobre hombres y mujeres reales que nacieron, vivieron y murieron en tiempo real. Las genealogías nos ayudan a recordar y reconocer eso mismo.

Al mismo tiempo, una idea clave que recordar en estas genealogías es que no están particularmente detalladas, ya que hay muchos nombres que no se mencionan (hermanos y hermanas y otros que no se mencionan específicamente). Además, los tiempos se dan en un estilo antiguo típico: de una manera no muy detallada. El objetivo de las genealogías es mostrar la herencia de sangre que se pasaba desde una persona a otra, en lugar de dar detalles exhaustivos sobre toda la línea familiar.

En este caso, el linaje que se da es el de Caín y sus descendientes más notables. La línea familiar de Set, que nació después del asesinato de Abel (Génesis 4:25), se explica por separado en el próximo capítulo.

Algunos de los nombres que se mencionan en este versículo son similares o idénticos a los nombres de diferentes personajes que se ven más adelante en Génesis. Al igual que ocurre con las familias modernas, los nombres de pila en estas historias no siempre son los originales. El hijo de Caín, Enoc, no el Enoc más famoso que aparece en el próximo capítulo, tiene un hijo llamado Irad. Irad tiene un hijo llamado Mejuyael. Mejuyael tiene un hijo llamado Metusael, quien engendró a Lamec. Nuevamente, esta persona no es la misma que el padre de Noé, quien se menciona en el próximo capítulo. Los siguientes versículos ralentizarán la historia para contarnos más sobre la vida del orgulloso y violento Lamec.

Génesis 4:17–26 describe la línea familiar de Caín después de que asesinara a Abel. Si bien los detalles son limitados, las Escrituras mencionan algunas cosas que nos deberían preocupar. Lamec, el tatara-tatara-tatara-nieto de Caín no solo tuvo dos esposas, también se jactó por el hecho de haber asesinado a un hombre más joven. Esta actitud de desafío descarado prepara el contexto para el juicio de Dios sobre la depravación de la tierra durante la historia del diluvio en Génesis capítulo 6. Este pasaje también describe al hijo de Adán y Eva, Set, que nació después de Caín, quien se convierte en el antepasado de Noé.

Las consecuencias del pecado se hacen evidentes en el capítulo 4: envidia, arrogancia, rebelión, asesinato, castigo, separación de la familia y separación de Dios. El primogénito de Adán y Eva, Caín, asesina celosamente a su hermano Abel y lo pierde todo. Adán y Eva los pierden a ambos. Los descendientes de Caín incrementan su pecaminosidad. Sin embargo, Dios ayuda a Eva en el parto e incluso protege a Caín mientras deambula por la Tierra. Eva sigue siendo una mujer de fe, incluso después de haber sufrido tanto; y los hijos de Set, nacidos después del asesinato de Abel, se convierten en un pueblo que proclamaría el nombre del Señor.

Los primeros tres capítulos del Génesis nos explican la creación y la pérdida del paraíso, ya que Adán y Eva se separaron de Dios tanto física como espiritualmente. Sin embargo, su relación con Dios no se había terminado. Eva reconoció que Dios la había ayudado para dar a luz a su hijo Caín y luego a Set. Caín y Abel adoraron a Dios hasta que Caín mató a Abel. Dios protegió a Caín, cuyos descendientes se volvieron hombres y mujeres innovadores, ingeniosos, arrogantes y violentos. Los descendientes de Set, sin embargo, comenzaron a invocar el nombre del Señor. Este capítulo une la historia del Génesis desde nuestros orígenes finales hasta la historia de Noé, la cual comienza en el siguiente capítulo.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.