Génesis 40:13 - Printer Friendly

LBLA: Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza, te restaurará a tu puesto y tú pondrás la copa de Faraón en su mano como acostumbrabas antes cuando eras su copero.

NBLA: Dentro de tres días Faraón levantará su cabeza, le restaurará a su puesto y usted pondrá la copa de Faraón en su mano como acostumbraba antes cuando era su copero.

NVI: Dentro de los próximos tres días el faraón lo indultará a usted y volverá a colocarlo en su cargo. Usted volverá a poner la copa del faraón en su mano, tal como lo hacía antes, cuando era su copero.

RV1960: Al cabo de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa a Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.

JBS: al cabo de tres días el Faraón levantará tu cabeza, y te hará volver a tu asiento; y darás el vaso al Faraón en su mano, como solías cuando eras su maestresala.

José está interpretando el sueño del copero (Génesis 40:9–11). Este hombre fue encarcelado, junto con el ex panadero del rey egipcio, por un crimen que no se nos ha nombrado (Génesis 40:1–3). El copero y el panadero tuvieron sueños increíbles (Génesis 40:5–6) lo que llevó a José, quien también estaba encarcelado (Génesis 39: 11–15) a interpretar sus sueños a través de la providencia de Dios (Génesis 40:7–8). El sueño del copero mostraba una vid de tres ramas que crecía rápidamente su fruto, y luego el copero prensaba el vino y se lo entregaba al faraón (Génesis 40:9–11).

Según José, los tres sarmientos en el sueño representaban tres días (Génesis 40:12). Esos son los días que pasarían antes de que el faraón liberara al copero de la prisión y le devolviera su trabajo. Simbólicamente, "levantar la cabeza de alguien" significa animar a esa persona o validarla. La imagen que se nos presenta es la de una persona que está cabizbaja que al final levanta la cabeza hasta sostenerla en una postura que pudiera indicar algo más de confianza (Salmo 3:3). El faraón "levantará la cabeza del copero", y le devolverá su anterior puesto de trabajo.

Esta era una buena noticia para el copero y posiblemente también para José. Sabiendo que el hombre sería liberado y que el copero estaría familiarizado con la situación de José, había algo de esperanza para José. Quizás el hombre hablaría bien de José y le pediría a Faraón que lo liberara (Génesis 40:14–15).

Génesis 40:1–23 tiene lugar durante los años que José pasó en una prisión que pertenecía a la casa del capitán de la guardia. Dos hombres se le unieron allí por un tiempo y experimentaron unos sueños proféticos algo perturbadores. La interpretación de José les revela que el antiguo copero de Faraón volvería a tener su trabajo. El ex panadero del faraón, en cambio, sería finalmente ejecutado. Ambas interpretaciones se cumplen tal y como José las había comunicado. Aún así, todo el mundo se olvidaría de José de nuevo.

Génesis 40 describe la interpretación de José de los sueños de dos de sus compañeros de prisión. El principal copero y panadero del faraón habían sido encarcelados y experimentaron visiones proféticas inquietantes. José les reveló el significado de esos sueños y, tal como lo había predicho, el copero volvió a su trabajo, mientras que el panadero acabó siendo ejecutado. El copero, a pesar de las súplicas de José, no le dijo nada al faraón sobre la situación de José.

José permaneció en prisión después de haber sido acusado de un intento de violación por parte de la esposa de Potifar (Génesis 39:11–15). El Señor bendijo a José incluso en la cárcel (Génesis 39:21–23), pero al mismo tiempo anhelaba salir de allí. Entonces, tuvo la oportunidad de salir de allí gracias que interpretó los sueños de dos compañeros de prisión. Los sueños revelaron que uno volvería a trabajar para el faraón, mientras que el otro sería asesinado. José le rogó al copero que le suplicara al faraón que liberara a José, pero el hombre no lo hizo. Dos años después (Génesis 41:1), El faraón tuvo algunos sueños, y entonces el copero se acordó de José (Génesis 41:12–14).

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.