Génesis 40:19 - Printer Friendly

LBLA: dentro de tres días Faraón te quitará la cabeza de sobre ti, te colgará en un árbol y las aves comerán tu carne.

NBLA: dentro de tres días Faraón le quitará la cabeza de sobre usted, le colgará en un árbol y las aves comerán la carne de su cuerpo.”

NVI: Dentro de los próximos tres días, el faraón mandará que a usted lo decapiten y lo cuelguen de un árbol, y las aves devorarán su cuerpo.

RV1960: Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

JBS: Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

Gracias a la revelación de Dios, José está interpretando los sueños de sus compañeros de prisión (Génesis 40:4–8). Habiendo completado la interpretación positiva del copero (Génesis 40:9–13), José procede a interpretar el sueño profético del panadero.

El panadero había soñado que los pájaros se comían los productos horneados de la cesta superior que llevaba sobre su cabeza (Génesis 40:16–17). José le ha dicho que las tres cestas representan tres días. José, ahora, le explica el significado del sueño: en tres días, el panadero sería asesinado por el faraón y colgado de un árbol. Los pájaros se comerían su propia carne.

José le dijo al copero que el Faraón le "levantaría la cabeza" (Génesis 40:13). Esta frase se usa generalmente para indicar que una persona ha recuperado su confianza, como una persona que después de estar cabizbaja vuelve a alzar su cabeza con confianza (Salmo 3:3). En el caso del panadero, José usa la misma frase, aunque aquí significa algo muy diferente: el panadero acabaría perdiendo literalmente la cabeza.

Lo más probable es que esto significara que el panadero sería decapitado, aunque también podría ser una simplemente referencia a que iba a ser ejecutado. Lo que está claro es que el cadáver del hombre sería colgado y que las aves se comerían su carne. Según la cosmovisión egipcia de la época, esto se hacía para evitar que el espíritu de una persona pudiera descansar en la otra vida.

Génesis 40:1–23 tiene lugar durante los años que José pasó en una prisión que pertenecía a la casa del capitán de la guardia. Dos hombres se le unieron allí por un tiempo y experimentaron unos sueños proféticos algo perturbadores. La interpretación de José les revela que el antiguo copero de Faraón volvería a tener su trabajo. El ex panadero del faraón, en cambio, sería finalmente ejecutado. Ambas interpretaciones se cumplen tal y como José las había comunicado. Aún así, todo el mundo se olvidaría de José de nuevo.

Génesis 40 describe la interpretación de José de los sueños de dos de sus compañeros de prisión. El principal copero y panadero del faraón habían sido encarcelados y experimentaron visiones proféticas inquietantes. José les reveló el significado de esos sueños y, tal como lo había predicho, el copero volvió a su trabajo, mientras que el panadero acabó siendo ejecutado. El copero, a pesar de las súplicas de José, no le dijo nada al faraón sobre la situación de José.

José permaneció en prisión después de haber sido acusado de un intento de violación por parte de la esposa de Potifar (Génesis 39:11–15). El Señor bendijo a José incluso en la cárcel (Génesis 39:21–23), pero al mismo tiempo anhelaba salir de allí. Entonces, tuvo la oportunidad de salir de allí gracias que interpretó los sueños de dos compañeros de prisión. Los sueños revelaron que uno volvería a trabajar para el faraón, mientras que el otro sería asesinado. José le rogó al copero que le suplicara al faraón que liberara a José, pero el hombre no lo hizo. Dos años después (Génesis 41:1), El faraón tuvo algunos sueños, y entonces el copero se acordó de José (Génesis 41:12–14).

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.