Génesis 40:8 - Printer Friendly

LBLA: Y ellos le respondieron: Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete. Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones ? Os ruego que me lo contéis.

NBLA: Y ellos le respondieron: “Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete.” Entonces les dijo José, “¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Les ruego que me lo cuenten.”

NVI: ?Los dos tuvimos un sueño —respondieron—, y no hay nadie que nos lo interprete. ?¿Acaso no es Dios quien da la interpretación? —preguntó José—. ¿Por qué no me cuentan lo que soñaron?

RV1960: Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

JBS: Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quién lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.

El antiguo copero y panadero del faraón estaban desgastándose en la cárcel por haber cometido un crimen que no se nos ha nombrado (Génesis 40:1–3). La persona encargada de cuidarlos también es un prisionero, uno que fue injustamente encarcelado por haber sido acusado de un crimen que en realidad no había cometido (Génesis 39:11–15). José le había demostrado sus habilidades al carcelero e incluso se le han dado considerables responsabilidades dentro la prisión (Génesis 39:21–23). Esto incluía el hecho de tener cierta autoridad sobre estos dos hombres (Génesis 40:4). El futuro de estos tres hombres parece un poco sombrío. Recientemente, el panadero y el copero tuvieron sueños increíbles durante la misma noche, y estos sueños hicieron que se preocuparan mucho. (Génesis 40:5–7).

Los egipcios consideraban en general que los sueños eran muy importantes; creían que los sueños les permitía entrar en contacto con los muertos y con los dioses. Algunos egipcios incluso se especializaron en la interpretación de sueños. El copero y el panadero no podían entender lo que vieron, pero sabían que eran importantes (Génesis 40:5–6). Probablemente desearon poder hablar con uno de esos "especialistas" en sueños.

José descartó ese tipo de superstición con una sola declaración: las interpretaciones de los sueños solo le pertenecen a Dios. José consideraba que Dios era el único que podía revelar su significado. Los especialistas en sueños no podían hacer nada en contra de alguien que de hecho estaba en comunicación con el único Dios verdadero, tal y como lo estaba José. José les pidió a los hombres que le contaran sus sueños, que Dios le revelaría su significado y más tarde se los contaría. Eso es exactamente lo que acabó sucediendo (Génesis 40:9, 16)

Génesis 40:1–23 tiene lugar durante los años que José pasó en una prisión que pertenecía a la casa del capitán de la guardia. Dos hombres se le unieron allí por un tiempo y experimentaron unos sueños proféticos algo perturbadores. La interpretación de José les revela que el antiguo copero de Faraón volvería a tener su trabajo. El ex panadero del faraón, en cambio, sería finalmente ejecutado. Ambas interpretaciones se cumplen tal y como José las había comunicado. Aún así, todo el mundo se olvidaría de José de nuevo.

Génesis 40 describe la interpretación de José de los sueños de dos de sus compañeros de prisión. El principal copero y panadero del faraón habían sido encarcelados y experimentaron visiones proféticas inquietantes. José les reveló el significado de esos sueños y, tal como lo había predicho, el copero volvió a su trabajo, mientras que el panadero acabó siendo ejecutado. El copero, a pesar de las súplicas de José, no le dijo nada al faraón sobre la situación de José.

José permaneció en prisión después de haber sido acusado de un intento de violación por parte de la esposa de Potifar (Génesis 39:11–15). El Señor bendijo a José incluso en la cárcel (Génesis 39:21–23), pero al mismo tiempo anhelaba salir de allí. Entonces, tuvo la oportunidad de salir de allí gracias que interpretó los sueños de dos compañeros de prisión. Los sueños revelaron que uno volvería a trabajar para el faraón, mientras que el otro sería asesinado. José le rogó al copero que le suplicara al faraón que liberara a José, pero el hombre no lo hizo. Dos años después (Génesis 41:1), El faraón tuvo algunos sueños, y entonces el copero se acordó de José (Génesis 41:12–14).

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.