Génesis 41:16 - Printer Friendly

LBLA: José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí ; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.

NBLA: “No está en mí,” respondió José a Faraón. “Dios dará a Faraón una respuesta favorable.”

NVI: ?No soy yo quien puede hacerlo —respondió José—, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.

RV1960: Respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que dé respuesta propicia a Faraón.

JBS: Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.

Estas palabras de José son muy humildes, pero también hay algo de audacia en ellas. José ha sido citado ante el gobernante de Egipto, quien era conocido con el título de Faraón. Antes de esto, José había estado en prisión debido a haber sido acusado falsamente (Génesis 40:14–15). José ha sido convocado ahora por una única razón: para interpretar los sueños del rey (Génesis 41:1–7). De hecho, ninguno de los sabios de la corte había podido interpretarle los sueños al faraón. Entonces, uno de los compañeros de prisión de José recordó sus asombrosas habilidades (Génesis 41:9–13). Tan pronto como sacaron a José de la cárcel y lo hicieron estar presentable ante el faraón, el faraón le preguntó a José si podía interpretarle sus sueños.

La audacia de José, en este caso, se puede ver en el hecho de que corrigió al Faraón. José le dice que era Dios y no él quien los interpretaba. Al mismo tiempo, José dice con confianza que Dios sería quien le proporcionaría una comprensión exacta de esos sueños a través de él mismo. Este patrón de no atribuirse el mérito de las acciones de Dios forma parte de la reputación de José como un hombre de honor (Génesis 40:8). Admitir honestamente lo que uno sabe o no sabe, y lo que uno puede o no puede controlar, es un signo claro de integridad. La gente sabía que José era digno de confianza, en parte, debido a decisiones como estas.

El faraón a continuación describirá sus sueños, José los interpretará y también le dará un consejo al faraón (Génesis 41:17–36).

Génesis 41:9–36 contiene la explicación de José sobre las visiones que tuvo el faraón. El gobernante de Egipto se sentía agitado por lo sueños que había tenido y, su copero, quien anteriormente estaba en la cárcel, recordó a un joven hebreo que estaba con él en la cárcel. Este era José, quien le había explicado su sueño al copero mientras estaban en la cárcel (Génesis 40:23). José explica que los sueños de Faraón significan que habría siete años de abundancia y siete años de hambruna. José, entonces, propone audazmente un plan para manejar la crisis que se estaba avecinando.

En Génesis 41, José comienza siendo un esclavo hebreo olvidado en prisión y termina siendo el segundo hombre más poderoso de Egipto. El copero del capítulo anterior finalmente menciona a José dos años más tarde, cuando el faraón estaba preocupado por unos sueños que tuvo que los "sabios" de Egipto no pudieron interpretarle. José le reveló el significado de los sueños al faraón: siete años de abundancia serían seguidos por siete años de una gran hambruna. El faraón, reconociendo que el Espíritu de Dios estaba con José, lo convirtió en el segundo al mando de toda la nación y le encargó el trabajo de preparar al país para afrontar la hambruna.

Los hermanos de José lo vendieron como esclavo (Génesis 37:24–28). José, como de costumbre, comenzó a sobresalir en el trabajo que comenzó a desempeñar bajo las órdenes de un oficial egipcio, pero al final fue acusado falsamente de haber hecho algo que en realidad no hizo y fue encarcelado (Génesis 39:20). Allí, interpretó con precisión los sueños de los siervos del gobernante egipcio (Génesis 40:20–22). Desafortunadamente, el copero no le mencionó al faraón nada acerca de José, por lo que tuvo que estar en prisión dos años más (Génesis 40:23). Una serie de sueños inquietantes provocó que José se reuniera con el faraón. Esto, a su vez, provocó que José se convirtiera en el segundo hombre más poderoso de la nación. Los siguientes capítulos se centrarán en la reunión que José acabó teniendo con su familia. Los detalles sobre la manera en que administró los alimentos durante la hambruna se registran en Génesis 47:13–26.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.