Génesis 45:19 - Printer Friendly

LBLA: Y a ti se te ordena decirles: “Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.

NBLA: “Y a ti se te ordena decirles: ‘Hagan esto: tomen carretas de la tierra de Egipto para sus pequeños y para sus mujeres, y traigan a su padre y vengan.

NVI: Diles, además, que se lleven carros de Egipto para traer a sus niños y mujeres, y también al padre de ustedes,

RV1960: Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid.

JBS: Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid.

Cuando José entró al servicio del faraón, quedó claro que el faraón sería la única persona que tendría más autoridad que José; y solo interferiría en asuntos de gran importancia (Génesis 41:40). El faraón, el rey de Egipto, se ha complacido al saber que José y sus hermanos se habían reunido (Génesis 45:16). El faraón incluso ha mejorado la oferta que José le había hecho a su familia (Génesis 45:17–18). Haciendo más obvio el respeto que le tenía a José, el faraón prometió proporcionarles la mejor tierra en Egipto tanto a Jacob como a su familia.

De hecho, el faraón le ordenó a José que actuara en el mejor interés de su propia familia. Le dijo a José que no solo "permitiera" que su familia viniera, sino que se llevaran algunos transportes a Canaán y los trajeran de vuelta a Egipto. El faraón no solo les dará la bienvenida a Jacob y a su familia, sino que también se encargaría de que vinieran a Egipto. Esto incluía a toda la familia de Jacob: sus esposas, sus hijos y todo lo que poseían. La invitación del faraón seguramente ayudaría a tranquilizar a Jacob sobre el hecho de que su familia sería bienvenida en Egipto.

Génesis 45:16–28 describe la respuesta que el Faraón dio al enterarse de que José se había reunido con su familia. Con la bendición del faraón, José instó a sus hermanos a regresar a Canaán, empacar todo lo que tenían y regresar para reasentar a toda su familia en Egipto. Su padre, Jacob, aceptó el plan después de convencerse a sí mismo de que la historia era cierta.

Génesis 45 está formado por una serie de revelaciones. Después de sufrir un colapso emocional, José finalmente les revela su identidad a sus hermanos, quienes se quedaron desconcertados. Después de que se dieran cuenta de que el gobernador de Egipto era el hermano al que vendieron como esclavo dos décadas antes, se apresuraron a decirles que no los responsabilizara. A su manera, Dios había dispuesto la esclavitud de José con el propósito de salvar a muchas personas de la hambruna que estaba azotando el mundo en esos momentos. Con el apoyo entusiasta del faraón, José hizo arreglos para que sus hermanos regresaran a Canaán, y se trajeran a Jacob y todo lo que tenían para establecerse en Egipto. Jacob, finalmente convencido de que todo esto era cierto, aceptó mudarse a Egipto.

Génesis 44 concluyó con un apasionado discurso de Judá, queriendo sacrificarse a sí mismo por su hermano menor. Abrumado por la emoción, José se derrumbó y finalmente les reveló su identidad a sus hermanos. Los animó a trasladar a toda la familia de Jacob a Egipto para sobrevivir a la hambruna. Jacob aceptó el trato, y esto provocó que la familia se mudara y se reasentara en Egipto tal y como nos lo describe Génesis 46. El resto del libro del Génesis nos describirá los felices resultados que todo esto provocará en la familia de Jacob.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.