Génesis 45:24 - Printer Friendly

LBLA: Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No riñáis en el camino.

NBLA: Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: “No riñan en el camino.”

NVI: Al despedirse de sus hermanos, José les recomendó: «¡No se vayan peleando por el camino!»

RV1960: Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

JBS: Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

José ha equipado completamente a sus 11 hermanos con todo lo que necesitaban para regresar a Canaán. Su misión era cargar todo lo que poseían y todos los miembros de su familia extendida y trasladarse a Egipto. Esto le permitiría a la familia sobrevivir a la devastadora hambruna que estaba azotando al mundo (Génesis 45:6). Además, José envió obsequios extravagantes para cada uno de sus hermanos y para su padre Jacob. La esperanza es que Jacob escuchara la historia de José, viera la abundancia de regalos que había enviado y finalmente se convenciera de hacer la mudanza (Génesis 45:21–23).

Dado todo lo que ha sucedido, el comentario de despedida de José es algo gracioso. En realidad, tiene mucho sentido, ya que los hermanos podrían haber estado tentados a discutir sobre quién tenía la culpa de lo que habían hecho en el pasado (Génesis 42:22). Algunos eruditos creen que el término traducido como "pelea" podría entenderse mejor como "tener miedo". Si esto fuera así, esto implicaría que José los estaba animando a tener confianza y a no preocuparse por el hecho de que pudieran tratarles mal cuando volvieran a Egipto. José quería que se sintieran cómodos y que miraran al futuro con esperanza.

Génesis 45:16–28 describe la respuesta que el Faraón dio al enterarse de que José se había reunido con su familia. Con la bendición del faraón, José instó a sus hermanos a regresar a Canaán, empacar todo lo que tenían y regresar para reasentar a toda su familia en Egipto. Su padre, Jacob, aceptó el plan después de convencerse a sí mismo de que la historia era cierta.

Génesis 45 está formado por una serie de revelaciones. Después de sufrir un colapso emocional, José finalmente les revela su identidad a sus hermanos, quienes se quedaron desconcertados. Después de que se dieran cuenta de que el gobernador de Egipto era el hermano al que vendieron como esclavo dos décadas antes, se apresuraron a decirles que no los responsabilizara. A su manera, Dios había dispuesto la esclavitud de José con el propósito de salvar a muchas personas de la hambruna que estaba azotando el mundo en esos momentos. Con el apoyo entusiasta del faraón, José hizo arreglos para que sus hermanos regresaran a Canaán, y se trajeran a Jacob y todo lo que tenían para establecerse en Egipto. Jacob, finalmente convencido de que todo esto era cierto, aceptó mudarse a Egipto.

Génesis 44 concluyó con un apasionado discurso de Judá, queriendo sacrificarse a sí mismo por su hermano menor. Abrumado por la emoción, José se derrumbó y finalmente les reveló su identidad a sus hermanos. Los animó a trasladar a toda la familia de Jacob a Egipto para sobrevivir a la hambruna. Jacob aceptó el trato, y esto provocó que la familia se mudara y se reasentara en Egipto tal y como nos lo describe Génesis 46. El resto del libro del Génesis nos describirá los felices resultados que todo esto provocará en la familia de Jacob.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.