Génesis 46:5 - Printer Friendly

LBLA: Entonces Jacob partió de Beerseba; y los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, y a sus pequeños y a sus mujeres, en las carretas que Faraón había enviado para llevarlo.

NBLA: Entonces Jacob se fue de Beerseba. Los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, y a sus pequeños y a sus mujeres, en las carretas que Faraón había enviado para llevarlo.

NVI: Luego Jacob salió de Berseba, y los hijos de Israel hicieron que su padre Jacob, y sus hijos y sus mujeres, subieran en los carros que el faraón había enviado para trasladarlos.

RV1960: Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.

JBS: Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que el Faraón había enviado para llevarlo.

Jacob está trasladando a su numerosa familia desde su casa en Canaán hasta Egipto. Allí, su hijo José, a quien había perdido hacía ya mucho tiempo, los ayudaría durante la hambruna (Génesis 45:9–11). Durante el viaje, se detuvieron en el camino en Berseba, en el extremo sur de la Tierra Prometida. Allí, Jacob le ofreció sacrificios a Dios. En respuesta, Dios se le apareció a Jacob y le aseguró que las promesas que le había hecho aún estaban vigentes. El pueblo de Jacob se convertiría en una gran nación en Egipto, y Dios estaría con él todo el tiempo (Génesis 46:1–4).

Después la familia siguió adelante, con Jacob, las mujeres y los niños viajando en carros que fueron proporcionados por el mismo faraón de Egipto. El faraón, quien estaba feliz de participar en el rescate de la familia de José de la hambruna que estaba azotando la tierra, le ordenó a José que enviara estos carros para traerlos de vuelta Egipto (Génesis 45:16–20).

Génesis 46:1–7 comienza con el viaje de la gran familia de Jacob desde Canaán hasta Egipto. Primero hicieron una parada en Berseba (Génesis 26:33). Jacob le ofreció sacrificios a Dios. Dios respondió y le dijo a Jacob que no tuviera miedo de establecerse en Egipto. Dios le aseguró a Jacob que continuaría estando con él y que haría una gran nación de su descendencia. Después de esto, Génesis enumera a todos los descendientes directos de Israel, para más tarde regresar de nuevo a la historia contada en forma de narrativa.

Génesis 46 incluye tres secciones. Primero, Jacob y su numerosa familia comienzan el viaje hacia su nuevo hogar en Egipto con todas sus posesiones. Jacob se detiene en Berseba y le ofrece sacrificios a Dios. Dios responde asegurándole a Jacob que seguirá estando con él y que multiplicará a su pueblo. La narración se detiene para enumerar a los descendientes actuales de Jacob, luego se reanuda con la llegada de Jacob a la región de Gosén en Egipto. José se encuentra con él allí y tienen un reencuentro muy emotivo. Luego, José prepara a la familia para encontrarse con el faraón.

José acaba de reunirse de una manera bastante dramática con sus hermanos (Génesis 45). Después de revelarles su identidad, Génesis 46 nos describe la mudanza de la gran familia de Jacob hacia Egipto. Jacob se detuvo en Berseba para ofrecerle sacrificios a Dios y Dios usó ese momento también para renovarle las promesas que le había hecho. Luego, la historia hace una pausa para hacer un recuento de los descendientes de José de acuerdo con las cuatro esposas de Jacob. Jacob se reencontró con José, quien preparó a su familia para reunirse con el faraón. El capítulo 47 describe el encuentro que Jacob tuvo con el faraón y el asentamiento de la familia en Gosén.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.

Accessed 11/22/2024 6:26:06 AM