Génesis 49:30 - Printer Friendly

LBLA: en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón hitita, para posesión de una sepultura.

NBLA: en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró junto con el campo de Efrón el Hitita, para posesión de una sepultura.

NVI: Se trata de la cueva de Macpela, frente a Mamré, en la tierra de Canaán. Está en el campo que Abraham le compró a Efrón el hitita, para que fuera el sepulcro de la familia.

RV1960: en la cueva que está en el campo de Macpela, al oriente de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.

JBS: en la cueva que está en el campo de la dobladura, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.

Jacob está en su lecho de muerte (Génesis 48:1) diciéndoles sus últimas palabras a sus hijos. Jacob quería que enterraran su cuerpo en la tumba familiar que tenían en Canaán (Génesis 47:29–30). Jacob no quería ser enterrado en Egipto, ya que sabía que él no pertenecía a esa tierra. Jacob debía estar con su familia.

Jacob les dio instrucciones muy específicas sobre la cueva funeraria, las cuales ya comenzaron en el versículo anterior. Esta cueva estaba ubicada en el campo de Efrón el hitita en Macpela, al este de Mamre. Jacob les recordó a sus hijos algo que sin duda ya habrían oído antes: Abrahán fue quien había comprado esa cueva. De hecho, era uno de los pocos lugares en Canaán que la familia ya poseía, en este caso a través de un contrato legal (Génesis 23:17–20).

Génesis 49:28–33 contiene las últimas palabras que Jacob dijo antes de morir. Primero, les ordenó a sus hijos que enterraran su cuerpo en Canaán en la tumba familiar, la cual era una de las pocas propiedades que la familia poseía en la Tierra Prometida. Abrahán se la compró a los hititas. Él y Sara estaban enterrados allí, al igual que los padres de Jacob, Isaac y Rebeca, y Lea, la primera esposa de Jacob. Sus hijos debían transportar su cuerpo hasta allí para que descansara junto al de los demás miembros de la familia que ya habían fallecido. Después de decir esto, Jacob, a quien Dios le había puesto el nombre de "Israel" (Génesis 35:10-1) murió en presencia de toda su familia.

Génesis 49 contiene los últimos comentarios proféticos de Jacob. En forma de poesía, Jacob pronuncia "bendiciones" positivas y negativas sobre cada uno de sus 12 hijos y las personas que vendrían de ellos. Rubén, Simeón y Leví deben rendir cuentas por sus pecados pasados. Judá se describe como un león; la línea real vendría de su pueblo. A José y a su descendencia se les ofrecen muchas bendiciones. Una vez que se completa el oráculo, Jacob les ordena a sus hijos que lo entierren con sus padres en Canaán. Finalmente, Israel (Génesis 35:10–11) exhala su último suspiro y muere.

Después de una vida de lucha y controversia, la familia de Jacob se asentó finalmente en Egipto. Génesis 48 nos habla de la bendición que Jacob puso sobre los dos hijos mayores de José: Efraín y Manasés. En Génesis 49, Jacob hizo algunas predicciones tanto positivas como negativas acerca de cada uno de sus hijos uno por uno. Jacob luego les ordenó a sus hijos que lo enterraran en Canaán. Después de eso, Jacob falleció. El capítulo final de Génesis nos describirá el luto de la familia y la muerte de José. Los versículos iniciales del libro del Éxodo avanzaron unos 400 años en el tiempo, un momento en que los israelitas se convirtieron en esclavos de los nuevos gobernantes egipcios (Éxodo 1:8–14).

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.

Accessed 11/22/2024 3:22:55 AM