¿Qué significa Génesis 50:26?
LBLA: Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.
NBLA: Y murió José a la edad de 110 años. Lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.
NVI: José murió en Egipto a los ciento diez años de edad. Una vez que lo embalsamaron, lo pusieron en un ataúd.
RV1960: Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un ataúd en Egipto.
JBS: Y murió José de edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un arca en Egipto.
Comentario del verso:
Ya cerca de la muerte, José les comunicó urgentemente dos mensajes específicos a los "hijos de Israel", quienes probablemente eran los jefes de las tribus, ya que José tenía más de cien años (Génesis 50:22), y era el segundo más joven de sus hermanos. Los hermanos mayores de José probablemente ya habrían fallecido por aquel entonces. Primero, les recordó que su gente no estaba destinada a vivir en Egipto para siempre. Dios los visitaría cuando fuera el momento adecuado y se los llevaría hacia Canaán (Génesis 17:5–8). Esto es similar a la manera en que Dios también se lo había prometido a Abrahán, Isaac y Jacob (Génesis 50:24). En segundo lugar, José les hizo jurar que se llevarían sus restos consigo a Canaán para enterrarlo allí (Génesis 50:25).

José murió a la edad de 110 años, y se dice que fue una vida larga y buena, aunque la esperanza de vida se redujo rápidamente a lo largo del libro de Génesis. Los primeros patriarcas, hasta Noé, vivieron durante siglos (Génesis 9:29), pero después del diluvio, esos períodos de vida comenzaron a disminuir regularmente. Abrahán vivió hasta los 175 años (Génesis 25:7), Isaac 187 años (Génesis 35:28) y Jacob 147 años (Génesis 47:28). Después de la muerte de José, muy pocas personas llegaron a vivir más allá de los 120 años. El hecho de vivir una larga vida se consideraba como evidencia de que Dios había bendecido a esa persona porque esa persona había vivido su vida correctamente (Deuteronomio 5:16).

José y su padre Jacob son las únicas dos personas del Antiguo Testamento que fueron embalsamadas. El embalsamamiento egipcio, a menudo llamado "momificación", no siempre se les aplicaba únicamente a las personas más ricas de la sociedad egipcia. Sin embargo, al igual que ocurre hoy en día, la riqueza y el estatus comúnmente tenían mucho que ver en la calidad de los entierros (en lo que a riqueza se refiere). En parte, esto se debía a las creencias egipcias acerca de cómo el cuerpo físico pasaba a la otra vida. José, quien solo era superado en términos de importancia por el faraón, seguramente recibió el mayor cuidado posible. La momificación era un proceso extenso que implicaba la extracción del cerebro y los órganos internos, la inserción de especias y el remojo del cuerpo con líquidos especiales antes de envolver el cadáver en vendas de lino.

Sin embargo, en lugar de colocar el cadáver de José en una tumba o un templo ornamentado, se colocó en un ataúd. Aparentemente, este recipiente se mantuvo en posesión de los israelitas en Gosén durante los siguientes 400 años: hasta la época de Moisés. Cuando finalmente llegó el éxodo, Moisés se llevó los restos de José con él hacia la Tierra Prometida (Éxodo 13:19).
Resumen de contexto:
Génesis 50:22–26 nos describe el final de la vida de José. José tenía 110 años y había vivido hasta el punto de ver a sus tataranietos. Antes de morir, le aseguró a su familia que las promesas que Dios le había hecho a Abrahán, Isaac y Jacob seguían estando vigentes. Un día, Dios los llevaría de vuelta a Canaán. José hizo que su familia jurara que se llevaría sus restos de regreso a la Tierra Prometida. Después de que José muriera, embalsamaron y colocaron su cuerpo en un ataúd.
Resumen del capítulo:
Génesis 50 comienza con José llorando sobre el cuerpo de su padre, seguido del embalsamamiento de Jacob, un período de duelo de estado de 70 días y un viaje a Canaán para enterrar a Jacob junto a sus padres. Los hermanos de José, preocupados de que se vengara de ellos por haberlo vendido como esclavo en el pasado, buscaron el perdón de José. José les aseguró que no les haría daño. Después, el capítulo salta hasta el final de la vida de José. Después de asegurarle a su pueblo que Dios los devolvería a Canaán algún día, José murió y fue embalsamado.
Contexto del capítulo:
Después de establecerse en Egipto bajo la protección de su hijo (Génesis 47–49), Jacob falleció (Génesis 49:33), y fue embalsamado. Egipto entró en un período de luto. José enterró a su padre en la tumba familiar en Canaán y luego regresó a Egipto. José pidió que su cuerpo también fuera enterrado en Canaán cuando llegara el momento de hacerlo. Todo esto nos prepara para los eventos que ocurrirán durante el libro del Éxodo. Durante siglos, Israel se convertirá en un pueblo próspero, pero finalmente será esclavizado por la monarquía egipcia, quienes comenzaron a tenerles miedo y celos a los israelitas. Todo esto preparó el trasfondo para que Dios interviniera y rescatara a Israel, demostrando así Su inmenso poder una vez más.
Resumen del libro:
El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.
Accessed 11/24/2024 2:21:04 AM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com