Génesis 6:6 - Printer Friendly

LBLA: Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.

NBLA: Y al SEÑOR Le pesó haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en Su corazón.

NVI: se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.

RV1960: Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.

JBS: Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

La Biblia rara vez habla de que algo le "pesara" a Dios. La palabra hebrea que se usa aquí es yin'nā'hem, que viene de la palabra raíz nacham. La palabra se refiere exclusivamente a las emociones: un sentimiento de dolor, tristeza o infelicidad. La palabra no implica que Dios sienta que haya cometido un error o que desearía haberlo hecho de otra manera. Es posible experimentar dolor y "arrepentimiento", tal y como se usa aquí, sin implicar el hecho de que se haya cometido un error. Cualquier padre o madre que haya tomado en brazos a un niño llorando mientras que recibía una inyección seguramente haya experimentado algo similar. Un padre así está "dolido", pero no se llega a plantear que esa fuera una decisión equivocada.

Sin embargo, este versículo significa que Dios no estaba contento con el estado actual del hombre. Este es un momento difícil en la historia de la humanidad. Dios está dolido debido al resultado de Su acto de creación. Los hombres y las mujeres, sin embargo, no están dolidos por su propio pecado, ni tampoco se arrepienten. El dolor de Dios contrasta enormemente con el de las personas, quienes continúan complaciéndose ciegamente en cada pensamiento, acción y palabra pecaminosa que comienza en sus corazones y mentes.

La maldad del hombre eventualmente se apodera de toda la raza humana si no se controla, y de hecho llegará un punto en el que no quedará ningún pueblo piadoso en el mundo. Lo peor de todo es que no habrá una línea de descendencia para traer al Mesías al mundo, quien ya se había prometido que vendría (Génesis 3:15). Por lo tanto, Dios no permitirá que la tierra continúe en este estado de pecado indefinidamente.

Génesis 6:1–8 nos presenta a dos grupos misteriosos: los "hijos de Dios" y los gigantes. Dios declara que reducirá la esperanza de vida humana a 120 años, algo que podría haber sido provocado por la maldad de la humanidad y, quizás, por el poder de estos dos grupos, Alternativamente, este mismo comentario podría referirse al plan de Dios de acabar con toda la humanidad en 120 años. En cualquier caso, esta predicción se cumple. Dios ejercerá Su autoridad como Creador y ejecutará Su justicia al acabar con el mundo tal y como era hasta ese momento. La civilización humana se verá obligada a comenzar de nuevo, a través de un hombre: Noé.

Dios sigue observando Su creación. En el primer capítulo del Génesis, Dios vio que todo lo que había hecho era bueno. Ahora, muchas generaciones después de que el pecado entrara en el mundo, Dios ve que todo lo que el hombre ha hecho y provocado era iniquidad y maldad. Los seres humanos han usado su poder para provocar violencia y la destrucción. Dios declara Su plan para acabar con toda la vida que habita sobre la faz de la tierra. Sin embargo, Dios preservará a la humanidad y la vida animal a través del único hombre justo que existía, Noé. Para ello, le pedirá a Noé construir un arca impresionante.

El capítulo anterior identificó a las generaciones que vinieron desde Adán hasta su hijo Set y Noé. Este capítulo nos revela que Noé sería el hombre a través del cual Dios preservaría a la humanidad, ya que Dios iba a eliminar a toda la vida que existía sobre la faz de la tierra. Dios le dijo a Noé que construyera una estructura enorme, un arca, y se preparara para recibir una pareja de representantes de todos los animales de la tierra. Noé hizo exactamente lo que Dios le había dicho que hiciera, y comenzó a prepararlo todo para el juicio cataclísmico que Dios iba a traer sobre el mundo muy pronto, el cual se nos describe durante el capítulo 7.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.