Génesis 7:11 - Printer Friendly

LBLA: El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

NBLA: El año 600 de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

NVI: Cuando Noé tenía seiscientos años, precisamente en el día diecisiete del mes segundo, se reventaron las fuentes del mar profundo y se abrieron las compuertas del cielo.

RV1960: El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas,

JBS: El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo a los diecisiete días del mes; aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las ventanas de los cielos fueron abiertas;

Este versículo se concentra en un día específico de la vida de Noé, el día en el que comienza el diluvio. Los académicos han sugerido muchas razones posibles por las que esta fecha podría ser significativa. La más obvia puede ser que incluir una fecha específica para el comienzo de la inundación le da autenticidad a la historia. En resumen, la inundación no es un mito, ya que comenzó en un día real en la historia del mundo. Ese día, el Creador comenzó a destruir gran parte de lo que había hecho y casi toda la maldad que la humanidad pecadora había provocado en la tierra.

Además de una fecha de inicio específica, el capítulo 8 nos dará fechas exactas para el desembarco del arca, el retroceso de las aguas, el momento en el que la tierra se seca, y el éxodo que comienza en el momento en el que salen del arca. Claramente, el texto pretende que entendamos exactamente cuánto duró cada fase del diluvio de principio a fin. Este juicio de Dios fue un evento histórico sin precedentes en la vida del mundo.

Aquí se dice que ese día "se rompieron todas las fuentes del gran abismo y se abrieron las cataratas de los cielos". Esta imagen nos puede recordar a un géiser arrojando su contenido al cielo, lo que implica que había un gran océano subterráneo y había estado bajo cierta presión desde el comienzo de la creación. Además, se abrieron las "cataratas del cielo": grandes torrentes de lluvia comenzaron a caer desde el cielo.

El lenguaje es muy poético, pero también hace un paralelismo con la obra de Dios en el segundo día de la creación. Génesis 1:7 nos dice que Dios creó una "bóveda" de atmósfera entre las aguas de abajo y las aguas de arriba. Algunos eruditos especulan que las aguas de arriba creaban una especie de dosel alrededor de la tierra. En este momento, ese dosel se rompió, y las aguas que se contenían encima empezaron a caer sobre la tierra, creando así el diluvio. Otros eruditos no están de acuerdo con esto, pero cualquiera de las interpretaciones es compatible con el texto.

En cualquier caso, la tierra estaba a punto de volver a su estado original, cuando la tierra estaba completamente cubierta de agua.

Génesis 7:11–24 describe el mayor desastre en la historia del mundo: el diluvio. Durante cuarenta días y cuarenta noches, la lluvia cae desde arriba y el agua subterránea se precipita desde abajo. Como resultado, las inundaciones cubren completamente la superficie de la tierra durante otros 110 días. El arca, que fue construida según las instrucciones que Dios le dio a Noé, puede flotar y sobrevivir al diluvio. Todos los seres humanos y criaturas con el hálito de vida que viven en la tierra mueren, excepto los que están a bordo del arca.

Génesis 7 cuenta la historia del diluvio en sí. Dios nuevamente elogia a Noé por su rectitud. Animales de todo tipo vienen al arca. Dios encierra a Noé, su familia y los animales en el arca, y comienza a llover. El agua cae desde arriba y se mueve con una intensidad increíble por debajo del arca. Este diluvio dura 40 días y cubre la superficie de la tierra durante otros 110 días. El arca flota, se eleva, y continúa moviéndose por la superficie del agua. Fuera del arca, todo lo que tiene el hálito de vida y habita en la tierra acaba muriendo. Dios borra todo de la faz de la tierra, incluyendo a todos los seres humanos, excepto a Noé y a su familia.

En el capítulo 6, Dios vio la maldad y la violencia de la humanidad y decidió acabar con todos ellos. Dios le reveló ese plan a Noé y le ordenó que construyera el arca. En el capítulo 7, el arca se termina, los animales llegan, la puerta se cierra y la lluvia comienza a caer en una fecha específica durante el transcurso de la historia del mundo. Toda la vida a bordo del arca se salvó; toda la vida que habitaba la tierra y respiraba aire fuera de ella, en cambio, fue eliminada. Las aguas brotaron desde debajo de la tierra y cayeron desde arriba con gran intensidad durante 40 días y luego cubrieron la tierra por otros 110 días. En el capítulo siguiente, el arca se detendrá y la tierra comenzará a secarse.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.