Génesis 7:4 - Printer Friendly

LBLA: Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que he creado.

NBLA: “Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la superficie de la tierra a todo ser viviente que he creado.”

NVI: Porque dentro de siete días haré que llueva sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y así borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que hice».

RV1960: Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.

JBS: Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días, y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.

Durante los versículos anteriores, Dios le ordenó a Noé que abordara el arca junto con su familia y todos los animales que Dios tenía la intención de salvar. Como era de esperar, todo esto tomó bastante tiempo en completarse. Dios le revela a Noé el momento en el que el diluvio iba a ocurrir: en siete días. En siete días, comenzaría a llover sin parar. Esta lluvia continuaría durante 40 días y 40 noches, un diluvio que acabaría con toda la vida "de la faz de la tierra".

Noé finalmente solo tuvo una semana para meter dentro del arca todo lo que se necesitaría para sobrevivir durante el diluvio. Todo lo que se quedara afuera, incluido el resto de la raza humana, sería completamente destruido. Según el versículo 13, Noé y su familia pueden completar esta tarea exactamente en la cantidad de tiempo que les quedaba para completarla.

La palabra que se usa aquí para "tierra" proviene de la raíz hebrea 'erets. Algunos eruditos de la Biblia interpretan este relato como un diluvio local, que cubrió el territorio de los hombres, pero no necesariamente todo el mundo. Términos como este son los causantes de este tipo de debates. De hecho, hay otros términos hebreos que se usan para describir explícitamente todo el planeta, como tebel, pero esos términos no se usan en los relatos del diluvio.

Independientemente de que fuera un diluvio local o global, lo que sí está claro es tanto la intención como el efecto de esta catástrofe: la eliminación completa de la raza humana, a excepción de Noé y su familia.

Génesis 7:1–10 confirma que Noé cumplió con todo lo que se le ordenó en el capítulo 6. Además de las dos parejas de todos los animales, Dios también le dice a Noé que traiga siete parejas (en total) de animales "limpios", muy probablemente para fines sacrificiales. Dios le da a Noé una advertencia de último minuto sobre el diluvio que estaba por venir. A medida que se completan los preparativos, la gran catástrofe del diluvio acaba ocurriendo, tal como Dios dijo que sucedería. El siguiente pasaje describe el colosal evento.

Génesis 7 cuenta la historia del diluvio en sí. Dios nuevamente elogia a Noé por su rectitud. Animales de todo tipo vienen al arca. Dios encierra a Noé, su familia y los animales en el arca, y comienza a llover. El agua cae desde arriba y se mueve con una intensidad increíble por debajo del arca. Este diluvio dura 40 días y cubre la superficie de la tierra durante otros 110 días. El arca flota, se eleva, y continúa moviéndose por la superficie del agua. Fuera del arca, todo lo que tiene el hálito de vida y habita en la tierra acaba muriendo. Dios borra todo de la faz de la tierra, incluyendo a todos los seres humanos, excepto a Noé y a su familia.

En el capítulo 6, Dios vio la maldad y la violencia de la humanidad y decidió acabar con todos ellos. Dios le reveló ese plan a Noé y le ordenó que construyera el arca. En el capítulo 7, el arca se termina, los animales llegan, la puerta se cierra y la lluvia comienza a caer en una fecha específica durante el transcurso de la historia del mundo. Toda la vida a bordo del arca se salvó; toda la vida que habitaba la tierra y respiraba aire fuera de ella, en cambio, fue eliminada. Las aguas brotaron desde debajo de la tierra y cayeron desde arriba con gran intensidad durante 40 días y luego cubrieron la tierra por otros 110 días. En el capítulo siguiente, el arca se detendrá y la tierra comenzará a secarse.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.