Génesis 8:21 - Printer Friendly

LBLA: Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí : Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

NBLA: El SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: “Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud. Nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

NVI: Cuando el SEÑOR percibió el grato aroma, se dijo a sí mismo: «Aunque las intenciones del ser humano son perversas desde su juventud, nunca más volveré a maldecir la tierra por culpa suya. Tampoco volveré a destruir a todos los seres vivientes, como acabo de hacerlo.

RV1960: Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.

JBS: Y olió el SEÑOR olor de reposo; y dijo el SEÑOR en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su niñez; ni volveré más a herir toda cosa viva, como he hecho.

El versículo anterior registró la primera cosa que Noé hizo después de salir del arca: construir un altar y ofrecerle sacrificios de animales a Dios. Ahora Dios responde a este humilde acto de adoración. Dios huele el aroma agradable y/o reconfortante del sacrificio y, aparentemente muy complacido, hace un nuevo pacto en Su corazón. Esta es la única vez que las Escrituras hablan de Dios oliendo directamente el aroma de un sacrificio, aunque esa es de hecho la intención directa de muchos de los sacrificios que se describirán más adelante en la Biblia. Sin embargo, no debemos entender esto literalmente. Más bien, el humo y su olor es una metáfora bíblica común que involucra la oración y cómo Dios recibe nuestros sacrificios.

El pacto que hace Dios es que nunca más maldecirá la tierra tal y como lo había hecho a través del diluvio. Por otro lado, esto no debe confundirse con la maldición original que Dios pronunció sobre el suelo en respuesta al pecado de Adán. La maldición que hacía referencia a las malas hierbas, a un tipo de trabajo de carácter frustrante y el trabajo que se requeriría para hacer que el suelo produjera cosechas aún permanece hasta nuestros días. En cambio, el pacto de Dios aquí se refiere específicamente al hecho de no aniquilar la vida de la tierra nunca más. El diluvio destruyó toda la tierra. Entonces, Dios dice ahora que no volverá a hacer eso nunca más.

Mientras tanto, Dios sigue reconociendo que el diluvio no ha cambiado la naturaleza interna de los seres humanos. Los seres humanos continuarán albergando malas intenciones desde su juventud y durante el resto de sus vidas. Dios sabe esto perfectamente y decide no volver a responder a la pecaminosidad humana con un diluvio.

Todo esto nos debe traer algo de consuelo e intriga: consuelo porque sabemos que Dios nunca más hará algo similar con todos en la tierra, e intriga porque esto nos hace conocer las decisiones de Dios más de cerca.

Génesis 8:20–22 describe el primer acto que se registra de Noé después de salir del arca. Noé le construye un altar a Dios y le ofrece animales limpios como sacrificio. Usando una metáfora común de las Escrituras, Dios huele el aroma y se complace. Dios se compromete a no volver a maldecir la tierra de la forma en que lo hizo durante el diluvio y a no aniquilar toda la vida en la tierra nunca más. Mientras la tierra esté presente, los ciclos de la naturaleza continuarán tal y como Dios lo había diseñado.

Incluso cuando toda la vida en la tierra estaba siendo destruida, Dios no se olvidó de Noé y los animales, y finalmente detuvo el diluvio, el cual fluía desde el cielo hasta la tierra y viceversa. Dios también hace que sople un gran viento que comienza a secar la tierra. El arca se posa sobre las montañas de Ararat. Allí, sus ocupantes esperaron a que bajara el agua de la inundación. Después de un año completo a bordo, Noé, su familia y los animales finalmente desembarcaron. Noé construyó un altar para adorar a Dios y le ofreció sacrificios de animales. Dios se comprometió tanto a no maldecir nunca más la tierra tal y como lo hizo a través del diluvio, como a no destruir toda la vida en la tierra ni una vez más.

Génesis 6 y 7 nos explican los eventos que condujeron hasta el diluvio y la catástrofe real en sí. Después de que la devastación y la destrucción terminaran, Dios comenzó a secar la tierra en Génesis 8. Las aguas retrocedieron, Noé y los animales finalmente salieron del arca después de haber estado un año a bordo, y Noé le ofreció sacrificios de animales a Dios para adorarlo. Dios se comprometió a nunca más volver a aniquilar toda la vida en la tierra de esa manera. Mientras la tierra existiera, los seres vivos disfrutarían de los ciclos del día, la noche y las estaciones. Los siguientes capítulos describen la manera en que la humanidad repobló la tierra, lo que condujo inevitablemente a que Dios interviniera de nuevo, esta vez en la Torre de Babel (Génesis 11).

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.