Génesis 9:18 - Printer Friendly

LBLA: Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.

NBLA: Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre (antepasado) de Canaán.

NVI: Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam, que fue el padre de Canaán, y Jafet.

RV1960: Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.

JBS: Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.

Una vez que la humanidad llenó la tierra de pecado y violencia (Génesis 6: 5), Dios la destruyó con un diluvio (Génesis 7:4). Solo Noé y su familia se salvaron (Génesis 7:1). Todos ellos se pudieron salvar gracias al arca que Noé construyó según el diseño de Dios (Génesis 6:11–22). En el pasaje anterior, Dios hizo un pacto con ellos, y les prometió que nunca más destruiría el mundo usando un diluvio (Génesis 9:11). Esta promesa se les hizo no solo a los humanos a bordo, sino también a los animales (Génesis 9:9–10). La señal que Dios les dio para conmemorar este pacto fue el arcoíris (Génesis 9:12–13).

La responsabilidad principal de la humanidad, ahora, es la de repoblar la tierra (Génesis 9:7). En los versículos 18 y 19, las Escrituras registran las nuevas genealogías que producirán el resto de la raza humana. Los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, se vuelven a presentar aquí para establecer la historia que continuaría después de Noé. También se nos presenta por primera vez a Canaán, el hijo de Cam, quien será una parte importante de la historia.

Génesis 9:18–29 viene inmediatamente después de que Dios haya establecido una promesa con los seres humanos: Dios se comprometió a no acabar con la vida de la tierra con un diluvio nunca más; y para ello, estableció el arcoíris como recordatorio de Su promesa. El pasaje vuelve a presentar a los tres hijos de Noé como las personas que se convertirían en los antepasados de todas las personas de las generaciones futuras. Este pasaje también dice que Cam fue el padre de Canaán. A continuación, se nos cuenta la vergonzosa historia de cuando Noé se emborrachó y se acostó desnudo en su tienda. Después de ver a Noé sin ropa, Cam salió y se lo contó a sus hermanos. Cuando Noé se despertó, maldijo a los descendientes de Canaán, el hijo de Cam, y los condenó a servir para siempre a los descendientes de Sem y Jafet.

El capítulo 9 describe la primera interacción que Dios tiene con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendice y les da instrucciones específicas sobre cómo vivir en este "nuevo" mundo. Dios les ordena reproducirse y llenar la tierra, entre otras cosas. A continuación, Dios establece Su pacto unilateral de no terminar nunca más con la vida en la tierra con un diluvio, y les ofrece el arco iris como señal de esta promesa. Finalmente, Noé profetiza sobre el futuro de los descendientes de sus hijos. Todo esto ocurre después de un incómodo episodio en el que Cam les cuenta a sus hermanos que había visto a Noé desmayarse borracho y completamente desnudo.

Los capítulos 6, 7 y 8 describen la manera en que Dios destruyó el mundo con un diluvio. Ahora, en Génesis 9, las Escrituras describen la relación que Dios tuvo con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendijo y les dio instrucciones específicas, incluida la orden de llenar la tierra. A continuación, Dios amplió Su promesa de no volver a eliminar la vida en la tierra con un diluvio. Finalmente, Noé maldijo a Cam y bendijo a Sem y Jafet después de que Cam les contara a sus hermanos que vio a Noé desmayarse borracho mientras estaba desnudo. Los capítulos 10 y 11 harán un esquema de transición de la historia de la humanidad que irá desde Noé hasta Abrahán.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.