Génesis 9:27 - Printer Friendly

LBLA: Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.

NBLA: Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem; Y sea Canaán su siervo.”

NVI: ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet! ¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem, y que Canaán sea su esclavo!»

RV1960: Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem, Y sea Canaán su siervo.

JBS: Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.

Noé maldijo a Canaán, el hijo de Cam, y dijo que siempre sería un siervo de los hermanos de Cam. La maldición también cayó sobre sus descendientes. El versículo anterior extendió la maldición de Cam, y añadió una bendición para su hermano Sem. Ahora Noé bendice al otro hermano de Cam, Jafet. Dios "engrandece" a Jafet o, dicho de otro modo, extenderá su territorio. Además, los descendientes de Jafet vivirán en (o entre) las tiendas de Sem.

La línea familiar de Sem nos conducirá hasta el pueblo de Dios, Israel, a través de Abrahán e Isaac (Génesis 11:10–27; Génesis 21:1–3). El Mesías, Jesús, vendrá desde esta misma línea familiar (Lucas 3:36).

Sin embargo, no está del todo claro qué significa que el pueblo de Jafet viviría en o entre las tiendas de Israel, o cuándo se cumplió o esto, o incluso cómo se llegaría a cumplir esa profecía. Los estudiosos han sugerido muchas opciones, pero ninguna es del todo concluyente.

En cualquier caso, la maldición sobre los descendientes de Canaán se repite por tercera vez, dándole un tipo de énfasis que es algo inusual en las Escrituras. El pueblo de Canaán tendrá éxito de muchas maneras y, a menudo, sobre muchas otras personas y naciones. Sin embargo, su destino siempre llegará a la misma conclusión: el fracaso, debido a su oposición con respecto al pueblo elegido de Dios. Si bien el idioma hebreo que se usa aquí no sugiere que los hijos de Canaán se convertirán literalmente en esclavos —o sirvientes forzados— del pueblo de Jafet o del pueblo de Sem, esto sí nos indica que Dios no los favorecerá tanto como a Sem or Jafet.

Génesis 9:18–29 viene inmediatamente después de que Dios haya establecido una promesa con los seres humanos: Dios se comprometió a no acabar con la vida de la tierra con un diluvio nunca más; y para ello, estableció el arcoíris como recordatorio de Su promesa. El pasaje vuelve a presentar a los tres hijos de Noé como las personas que se convertirían en los antepasados de todas las personas de las generaciones futuras. Este pasaje también dice que Cam fue el padre de Canaán. A continuación, se nos cuenta la vergonzosa historia de cuando Noé se emborrachó y se acostó desnudo en su tienda. Después de ver a Noé sin ropa, Cam salió y se lo contó a sus hermanos. Cuando Noé se despertó, maldijo a los descendientes de Canaán, el hijo de Cam, y los condenó a servir para siempre a los descendientes de Sem y Jafet.

El capítulo 9 describe la primera interacción que Dios tiene con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendice y les da instrucciones específicas sobre cómo vivir en este "nuevo" mundo. Dios les ordena reproducirse y llenar la tierra, entre otras cosas. A continuación, Dios establece Su pacto unilateral de no terminar nunca más con la vida en la tierra con un diluvio, y les ofrece el arco iris como señal de esta promesa. Finalmente, Noé profetiza sobre el futuro de los descendientes de sus hijos. Todo esto ocurre después de un incómodo episodio en el que Cam les cuenta a sus hermanos que había visto a Noé desmayarse borracho y completamente desnudo.

Los capítulos 6, 7 y 8 describen la manera en que Dios destruyó el mundo con un diluvio. Ahora, en Génesis 9, las Escrituras describen la relación que Dios tuvo con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendijo y les dio instrucciones específicas, incluida la orden de llenar la tierra. A continuación, Dios amplió Su promesa de no volver a eliminar la vida en la tierra con un diluvio. Finalmente, Noé maldijo a Cam y bendijo a Sem y Jafet después de que Cam les contara a sus hermanos que vio a Noé desmayarse borracho mientras estaba desnudo. Los capítulos 10 y 11 harán un esquema de transición de la historia de la humanidad que irá desde Noé hasta Abrahán.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.