Génesis 9:3 - Printer Friendly

LBLA: Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como os di la hierba verde.

NBLA: Todo lo que se mueve y tiene vida les será para alimento. Todo lo doy a ustedes como les di la hierba verde.

NVI: Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que las verduras, les servirá de alimento. Yo les doy todo esto.

RV1960: Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y plantas verdes, os lo he dado todo.

JBS: Todo lo que se mueve, que es vivo, os será para mantenimiento; así como la verdura de hierba, os lo he dado todo.

Estos primeros versículos de Génesis 9 se hacen eco de las bendiciones y los mandamientos que Dios ya le había dado a Adán, pero con ciertos cambios. Tal y como lo hizo con Adán, Dios les dice a Noé y a sus hijos que sean fructíferos, se multipliquen y llenen la tierra (Génesis 9:1). En lugar de simplemente ordenarles que sometieran la tierra, Dios describe la relación hostil que la humanidad tendría con los animales. En esta relación dominada por el hombre, la especie animal temerá a los seres humanos y los seres humanos someterán a los animales (Génesis 9:2).

Dios le había dicho a Adán que podía comer de todas las plantas, excepto de un solo árbol prohibido. Dios nuevamente le da a la humanidad un permiso específico que hace referencia a la comida, y les dice a Noé y a sus hijos que podían comer de cualquier cosa que se moviera, así como de cualquier planta. Esto, en parte, podría explicar la razón por la cual la relación del hombre con los animales se caracteriza en este pasaje como una relación de carácter hostil.

En este momento de la relación que Dios tenía con la humanidad, no se menciona ninguna restricción sobre animales limpios o impuros. Quizás esta información se daba por hecha, y Noé ya consideraba que no podía comer algunos animales porque Dios no los consideraba "limpios" (Génesis 7). Otra posibilidad es que los seres humanos pudieron haber sido libres de comer animales categorizados como "impuros" hasta que Dios los prohibió para Su pueblo en la Ley (Levítico 11, Deuteronomio 14).

El permiso que Dios les da sobre la libertad de poder comerse cualquier cosa que se moviera podría haber incluido una restricción implícita de no comer animales que hubieran muerto por causas naturales. En otras palabras, sólo los animales que "se movían" se podían considerar como comida.

Génesis 9:1–17 continúa describiendo la primera interacción de Dios con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendice y les da instrucciones específicas sobre cómo vivir en este "nuevo" mundo. Dios les ordena reproducirse y llenar la tierra, entre otras cosas. A continuación, Dios establece Su pacto unilateral de no destruir la vida en la tierra con un diluvio nunca más, y les ofrece el arco iris como señal de esta promesa.

El capítulo 9 describe la primera interacción que Dios tiene con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendice y les da instrucciones específicas sobre cómo vivir en este "nuevo" mundo. Dios les ordena reproducirse y llenar la tierra, entre otras cosas. A continuación, Dios establece Su pacto unilateral de no terminar nunca más con la vida en la tierra con un diluvio, y les ofrece el arco iris como señal de esta promesa. Finalmente, Noé profetiza sobre el futuro de los descendientes de sus hijos. Todo esto ocurre después de un incómodo episodio en el que Cam les cuenta a sus hermanos que había visto a Noé desmayarse borracho y completamente desnudo.

Los capítulos 6, 7 y 8 describen la manera en que Dios destruyó el mundo con un diluvio. Ahora, en Génesis 9, las Escrituras describen la relación que Dios tuvo con Noé y sus hijos después del diluvio. Primero, Dios los bendijo y les dio instrucciones específicas, incluida la orden de llenar la tierra. A continuación, Dios amplió Su promesa de no volver a eliminar la vida en la tierra con un diluvio. Finalmente, Noé maldijo a Cam y bendijo a Sem y Jafet después de que Cam les contara a sus hermanos que vio a Noé desmayarse borracho mientras estaba desnudo. Los capítulos 10 y 11 harán un esquema de transición de la historia de la humanidad que irá desde Noé hasta Abrahán.

El libro de Génesis establece verdades fundamentales sobre Dios. Entre estas verdades se encuentran Su papel como Creador, Su santidad, Su odio por el pecado, Su amor por la humanidad y Su disposición para proveer para nuestra redención. Gracias a Génesis, aprendemos no solo de dónde viene la humanidad, sino acerca de la razón por la que el mundo es de la manera que es en la actualidad. El libro también nos habla sobre la fundación de Israel, el pueblo elegido de Dios. Muchos de los principios que se ofrecen en otras partes de las Escrituras dependen de las ideas básicas que se nos presentan en el libro de Génesis. Dentro del marco narrativo de la Biblia, Génesis nos explica la historia del origen del universo, el cual nos conduce hacia el cautiverio de Israel en Egipto, lo cual hace las veces de trasfondo para el libro del Éxodo.