Hebreos 1:4 - Printer Friendly

LBLA: siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

NBLA: siendo mucho mejor (llegando a ser superior a) los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

NVI: Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

RV1960: hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.

JBS: hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

El versículo 4 hace otra referencia a la superioridad de Jesús. En versículos anteriores, el escritor ha explicado que el mensaje que Dios le ofrece a la humanidad ahora se comunica a través de Jesús. Dado que Jesucristo es la "imagen misma de lo que Dios es", Jesús es la máxima autoridad. Estos versículos también le recuerdan al lector que Jesús es el Creador; no es un ser creado. Esto hace que Jesús sea superior a todos los demás seres, incluidos los ángeles.

La adoración de ángeles y otros seres espirituales era bastante frecuente en el contexto histórico de esta carta. Parte de la idea principal del versículo 4 es que Jesús no está al mismo nivel que estos seres. Jesús está muy, muy por encima de ellos. Incluso si un ángel se apareciera y nos diera un mensaje diferente al de Cristo, Cristo aún se debería considerarse como una autoridad superior a cualquier ángel (Gálatas 1:8).

El "nombre" de Jesús, en este contexto, subraya Su estatus y Su reputación, y es más que una mera etiqueta personal. La divinidad de Jesús, Su papel como Creador y Su obra en la reconciliación de Dios y el hombre lo convierten en un ser "sublime", alguien que está por encima de cualquier otro ser espiritual concebible. Los siguientes versículos ofrecen una prueba explícita del Antiguo Testamento de que el Mesías, Jesucristo, no es simplemente un ser angelical. Más bien, es el Hijo único y todopoderoso de Dios.

Hebreos 1:1–4 resume todo el libro de Hebreos. Dios le ha hablado a la humanidad de muchas maneras, pero ahora nos habla a través de Cristo. Este mismo hombre, Jesucristo, también es Dios y participa en todos los aspectos de la naturaleza divina. La superioridad de Jesús sobre todas las demás cosas se resume en Su posición simbólica, ya que Jesús está sentado a la diestra de Dios Padre. El resto del libro de Hebreos se puede entender como un argumento que apoya la siguiente declaración: Cristo está por encima y más allá de todas las demás cosas.

El capítulo 1 comienza concentrándose en el hecho de que Dios se ha comunicado con la humanidad, y también establece la divinidad de Jesucristo. Hebreos describe a Jesús como un ser superior a todos los demás seres y al resto de la creación. Jesús es superior a los ángeles, una declaración que se apoya en citas sacadas directamente del Antiguo Testamento. Este capítulo demuestra claramente que Jesús está por encima, más allá y es mucho más que cualquier ángel. Este tema continuará hasta el capítulo 2.

El primer capítulo de Hebreos establece dos ideas principales que se utilizan para respaldar el resto del libro. Primero, que Dios le ha hablado a la humanidad, más recientemente a través de Jesús, por lo que deberíamos estar escuchándolo. En segundo lugar, el capítulo 1 presenta el hecho de que Jesús es superior a otros seres espirituales, tales como los ángeles. Estos conceptos se utilizan para respaldar la superioridad que la fe en Cristo tiene sobre la Ley del Antiguo Testamento, algo de lo que se habla en algunos de los capítulos posteriores del libro.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.