Hebreos 10:11 - Printer Friendly

LBLA: Y ciertamente todo sacerdote está de pie, día tras día, ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados ;

NBLA: Ciertamente todo sacerdote está de pie, día tras día, ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.

NVI: Todo sacerdote celebra el culto día tras día ofreciendo repetidas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.

RV1960: Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;

JBS: Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;

Esta parte continúa con el mismo tema que ya comenzó varios versículos antes: la misma naturaleza de los sacrificios del Antiguo Testamento prueba que no estaban destinados a ser nuestra salvación final. Los sacerdotes del antiguo pacto tenían que ofrecer sacrificios constantemente; tenían que pasar su sacerdocio a la siguiente generación cuando morían (Hebreos 7:23), y ofrecerle repetidamente a Dios el mismo tipo de expiación, tanto por su propio pecado como por los del pueblo (Hebreos 7:27). Si fuera posible que esos sacrificios nos limpiaran permanentemente del pecado, no habría habido necesidad de ofrecerlos una y otra vez (Hebreos 10:1–2); por eso, simplemente no podían "quitar los pecados". Todo lo que podían hacer eran cubrirlos temporalmente.

Esto significa que una gran parte de la intención de Dios al ofrecer el antiguo pacto fue prepararnos para la llegada de Jesús. El propósito del tabernáculo y del antiguo pacto era explicar nuestra propia debilidad y presagiar la venida de Aquel que ofrecería un pago único, perfecto y permanente por el pecado humano (Hebreos 9:7–12). Parte de este simbolismo radica en el hecho de que se dice que los sacerdotes están "ministrando día a día", algo que contrasta con cómo se describe a Cristo en el siguiente versículo.

Hebreos 10:1–18 resume el argumento del escritor de que el nuevo pacto, en Jesucristo, es superior al antiguo pacto, el cual se basaba en los sacrificios de animales. Usando temas que ya se desarrollaron en pasajes anteriores, esta sección señala que la propia Palabra de Dios prometió reemplazar el sistema centrado en los sacerdotes y el templo. Esos componentes terrenales defectuosos eran símbolos del remedio "real" para el pecado, que es el sacrificio único de Jesús. Una vez completado este extenso y detallado discurso, el escritor pasará a compartir algunas aplicaciones prácticas, incluida una advertencia muy severa.

Las propias palabras de Dios, que se encuentran en las Escrituras del Antiguo Testamento, declaran Su intención de reemplazar el antiguo pacto por un nuevo pacto. Jesús cumple todas estas profecías y todo el simbolismo que se encuentra en el sistema de sacerdotes, el tabernáculo y los sacrificios de animales. Sabiendo que Jesucristo es, sin duda, el remedio de Dios para nuestro pecado, debemos animarnos a mantenernos firmes en nuestra fe frente a la persecución. Sin embargo, esa misma confianza trae consigo terribles consecuencias espirituales para aquellos que conocen la salvación de Cristo, pero finalmente eligen actuar desafiando Su voluntad.

El capítulo 10 completa una explicación larga y detallada de por qué el nuevo pacto es superior al antiguo. A partir del capítulo 7, el escritor nos dio varios argumentos y Escrituras para apoyar esta idea. El tema fundamental aquí es que Dios siempre tuvo la intención de enviar a Jesús, como el cumplimiento real del simbolismo del antiguo pacto. La segunda mitad de este capítulo pasa a tratar ideas más prácticas, incluida una advertencia extremadamente terrible sobre los peligros de la apostasía.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.