Hebreos 10:16 - Printer Friendly

LBLA: ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS — DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE, añade:

NBLA: “ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS, DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE,” añade:

NVI: «Este es el pacto que haré con ellos después de aquel tiempo —dice el Señor—: Pondré mis leyes en su corazón, y las escribiré en su mente».

RV1960: Éste es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, Y en sus mentes las escribiré,

JBS: Y éste es el testamento que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor, Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré;

Este versículo hace una cita de Jeremías 31:33. El mismo versículo se mencionó anteriormente en el libro de Hebreos, para mostrar que Dios había prometido reemplazar el antiguo pacto. La intención de Dios nunca fue usar el sacerdocio levítico como la solución definitiva para el pecado de la humanidad. En cambio, los rituales y objetos del antiguo pacto estaban destinados a dirigir a la humanidad hacia el Mesías, Jesucristo. El escritor es muy cuidadoso a la hora de respaldar estas afirmaciones usando la propia Palabra de Dios de las Escrituras del Antiguo Testamento. El versículo anterior le recuerda explícitamente al lector que esas son las palabras de Dios, el Espíritu Santo hablándonos directamente, como una forma de animar al lector a tomarse esas palabras en serio.

Jeremías 31:33 enfatiza un aspecto clave del nuevo pacto. Mientras que el antiguo pacto era externo y dependía de leyes escritas, el nuevo pacto es interno y está "escrito" en el corazón y la mente del pueblo de Dios. Los siguientes versículos incluirán un segmento adicional de Jeremías para concluir esta parte que trata sobre el plan final que Dios tenía para que alcanzáramos Su salvación.

Hebreos 10:1–18 resume el argumento del escritor de que el nuevo pacto, en Jesucristo, es superior al antiguo pacto, el cual se basaba en los sacrificios de animales. Usando temas que ya se desarrollaron en pasajes anteriores, esta sección señala que la propia Palabra de Dios prometió reemplazar el sistema centrado en los sacerdotes y el templo. Esos componentes terrenales defectuosos eran símbolos del remedio "real" para el pecado, que es el sacrificio único de Jesús. Una vez completado este extenso y detallado discurso, el escritor pasará a compartir algunas aplicaciones prácticas, incluida una advertencia muy severa.

Las propias palabras de Dios, que se encuentran en las Escrituras del Antiguo Testamento, declaran Su intención de reemplazar el antiguo pacto por un nuevo pacto. Jesús cumple todas estas profecías y todo el simbolismo que se encuentra en el sistema de sacerdotes, el tabernáculo y los sacrificios de animales. Sabiendo que Jesucristo es, sin duda, el remedio de Dios para nuestro pecado, debemos animarnos a mantenernos firmes en nuestra fe frente a la persecución. Sin embargo, esa misma confianza trae consigo terribles consecuencias espirituales para aquellos que conocen la salvación de Cristo, pero finalmente eligen actuar desafiando Su voluntad.

El capítulo 10 completa una explicación larga y detallada de por qué el nuevo pacto es superior al antiguo. A partir del capítulo 7, el escritor nos dio varios argumentos y Escrituras para apoyar esta idea. El tema fundamental aquí es que Dios siempre tuvo la intención de enviar a Jesús, como el cumplimiento real del simbolismo del antiguo pacto. La segunda mitad de este capítulo pasa a tratar ideas más prácticas, incluida una advertencia extremadamente terrible sobre los peligros de la apostasía.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.