Hebreos 11:13 - Printer Friendly

LBLA: Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

NBLA: Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto desde lejos y aceptado con gusto, confesando que eran extranjeros y peregrinos (expatriados) sobre la tierra.

NVI: Todos ellos vivieron por la fe, y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las reconocieron a lo lejos, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

RV1960: Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

JBS: En fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas; sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y abrazándolas; y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.

Los versículos anteriores nombraron a varias figuras del Antiguo Testamento que ejemplificaron el tipo de fe firme que le agrada a Dios. Se hizo referencia a nombres como Abel, Enoc, Noé, Abrahán y Sara. Este versículo nos muestra la razón por la que estas historias, las cuales son tan diferentes entre ellas, aparecen juntas en un mismo pasaje. En este caso, la idea es que cada una de estas personas tenía una fe que "miraba hacia adelante". A pesar de no tener una visión clara del futuro, optaron por confiar en Dios y obedecerlo (Hebreos 11:1–2). En algunos casos, como el de Abrahán y Sara, ni siquiera vivieron para ver cumplidas las promesas que Dios les había hecho; y, sin embargo, su perspectiva se contextualizaba en la eternidad, en lugar de en algo temporal. Tal y como señaló uno de los versículos anteriores, estos eran hombres y mujeres que "esperaban" los planes definitivos de Dios (Hebreos 11:10).

Aquí, el escritor de Hebreos señala la profundidad inherente de esta perspectiva. Para aquellos que verdaderamente confían en Dios, la vida en la tierra es simplemente un viaje temporal. Los compositores y poetas cristianos a menudo dicen que esta vida y esta tierra no representa nuestro verdadero hogar. En cambio, tal y como lo indica el libro de Hebreos, somos "extranjeros y peregrinos en esta tierra". Este es el tipo de fe que nos permite confiar en Dios a pesar del abuso personal, tal y como lo hizo Abel (Hebreos 11:4). Podemos obedecer mandamientos difíciles, mandamientos que no son fáciles de entender, tal y como lo hizo Noé (Hebreos 11:7). Podemos confiar en que Dios cumplirá Su palabra, incluso cuando parezca que está tardando demasiado en hacerlo, tal y como lo hicieron Abrahán y Sara (Hebreos 11:8–12).

Estas figuras aceptaron las promesas de Dios y "las saludaron desde lejos", desde esa perspectiva. Este es el tipo de fe que el escritor de Hebreos quiere inspirar en aquellos que leen esta carta.

Hebreos 11:4–16 nos ofrece algunos ejemplos de figuras del Antiguo Testamento que demostraron tener una fe firme en Dios y fueron bendecidas en base a ello. Aquí se alaba la fe de personas como Abel, Noé, Abrahán y Sara por la confianza que depositaron en las promesas de Dios. En particular, este segmento del libro de Hebreos se enfoca en aquellos que escucharon a Dios, lo obedecieron y fueron bendecidos por hacerlo. Si bien sus acciones fueron importantes, todas estas personas tienen en común el hecho de que obedecieron a Dios incluso cuando el cumplimiento de Sus promesas parecía estar muy lejos en el futuro. El siguiente pasaje explorará una idea similar, pero en el contexto de aquellos que demostraron su fe frente a dificultades más inmediatas.

Es cierto que la fe piadosa se define como confianza, el hecho de confiar en Dios cuando miramos hacia el futuro y obedecer incluso cuando no comprendemos completamente todos los detalles. Las grandes figuras del Antiguo Testamento, como Abrahán, Moisés y David, vivieron según este tipo de fe. En última instancia, eso significa confiar en la intención que Dios tiene para cumplir Sus promesas desde una perspectiva eterna. El modelo de fe presentado por esas personas, a la luz de las luchas a las que se enfrentaron, debería inspirar a los cristianos a alcanzar una fe más segura y decidida.

Hasta este punto, el libro de Hebreos nos ha ofrecido bastante evidencia para demostrar que Jesucristo, y el nuevo pacto que Él trajo, representan el plan supremo de Dios para la salvación de la humanidad. El capítulo 10 nos proporcionó una advertencia adicional sobre el peligro de apartarse de esta verdad. El capítulo 11 comienza aclarando el significado de la palabra ''fe'', principalmente enumerando ejemplos de figuras del Antiguo Testamento que la ejemplifican. La máxima aplicación de este conocimiento debería ser una motivación para ''mantenerse firmes'' en el evangelio, a pesar de las dificultades. Ese ánimo es uno de los temas principales del capítulo 12.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.