Hebreos 12:17 - Printer Friendly

LBLA: Porque sabéis que aun después, cuando quiso heredar la bendición, fue rechazado, pues no halló ocasión para el arrepentimiento, aunque la buscó con lágrimas.

NBLA: Porque saben que aun después, cuando quiso heredar la bendición, fue rechazado, pues no halló ocasión para el arrepentimiento, aunque la buscó con lágrimas.

NVI: Después, como ya saben, cuando quiso heredar esa bendición, fue rechazado: No se le dio lugar para el arrepentimiento, aunque con lágrimas buscó la bendición.

RV1960: Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue desechado, y no hubo oportunidad para el arrepentimiento, aunque la procuró con lágrimas.

JBS: Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue reprobado, que no halló lugar de arrepentimiento, aunque la procuró con lágrimas.

Este versículo completa el comentario que se está haciendo sobre Esaú, el hermano mayor de Jacob (Génesis 25:24–26). Esaú tenía derecho a ciertos privilegios como hijo primogénito, pero trató su primogenitura con imprudencia y desprecio. Como resultado, Esaú perdió esas bendiciones. El versículo anterior se refirió a su actitud como una actitud "profana", una acusación que es bastante grave. El evento clave que demuestra la actitud de Esaú hacia su primogenitura se menciona en el último versículo, una historia que se encuentra en Génesis 25:29–34. Allí, Esaú prometió descuidadamente venderle su primogenitura a su hermano menor, a cambio de un plato de sopa.

Aquí se explica el resultado final del error de Esaú. El versículo anterior usaba el término griego bebēlos, que también se usa para describir algo "profano". Esaú aprendió, por las malas, que no podía mostrar desprecio por sus bendiciones y luego esperar recibirlas. Cuando llegó el momento de heredar su bendición completa, Esaú descubrió que su padre Isaac se la había dado a otra persona (Génesis 27:34–35). En el contexto de este pasaje en Hebreos, esto tiene la intención de reforzar las advertencias que se compartieron previamente. Los versículos anteriores mencionaron una metáfora del Antiguo Testamento sobre una "raíz amarga"; esto se refería a una persona que presumía de poder pecar contra Dios sin sufrir ninguna consecuencia (Hebreos 12:15; Deuteronomio 29:18–19). Dios no se toma el pecado a la ligera (Hebreos 2:1–3), y se siente especialmente ofendido cuando aquellos que dicen conocerlo eligen ignorar Su voluntad (Hebreos 10:26–31). Los cristianos no pueden esperar tratar su relación con Cristo de manera descuidada y sin consecuencias.

Hebreos 12:3–17 se basa en una descripción de los héroes de la fe, que culmina en Jesucristo. Aquellos que vinieron antes fueron amados y honrados por Dios y, sin embargo, sufrieron dificultades en este mundo. En este pasaje, el escritor deja claro que el sufrimiento es a menudo la forma en que Dios nos edifica y capacita, no necesariamente una señal de Su disgusto. Los cristianos que responden a esas dificultades buscando a Dios con fe, pueden evitar el destino de hombres menos fieles, como es el caso de Esaú.

El capítulo 11 nos describe algunas de las victorias más conocidas de varios héroes del Antiguo Testamento, además de sus sufrimientos y las persecuciones que tuvieron que experimentar durante sus vidas. Este capítulo usa todas esas personas y sus experiencias de vida como evidencia para demostrar que Dios nunca nos abandona cuando sufrimos. En muchos casos, Dios utiliza esas experiencias para "entrenarnos", como si fuéramos atletas, para hacernos más fuertes. En otros casos, el sufrimiento se debe entender como el tipo de disciplina que un niño o una niña recibe de un padre o de una madre debido al amor que sienten por ellos. A diferencia del antiguo pacto, el cual inspiraba temor y pavor en las personas que intentaron obedecerlo, el nuevo pacto nos ofrece paz. Como con cualquier otro asunto que trata sobre lo que es verdad y lo que no lo es, debemos aferrarnos a lo que es verdad, para que así podamos llegar a formar parte de "un reino inconmovible."

El capítulo 12 de Hebreos se basa en el ejemplo de los héroes de la fe que se mencionaron en el capítulo 11. La idea principal de esta lección es que estas figuras soportaron sufrimientos y dificultades, pero mantuvieron su fe en Dios, lo que les permitió alcanzar la victoria. El capítulo 12, en particular, señala que las dificultades terrenales no son una señal del desagrado o el abandono de Dios. Más bien, son parte de vivir en un mundo caído e impío; y, en muchos casos, es una forma de "entrenamiento" que el Señor usa para moldearnos para ser instrumentos más poderosos. Esto, como con otros pasajes de Hebreos, nos lleva hacia otra explicación de por qué debemos tomarnos estas ideas en serio, y establece algunas lecciones prácticas finales en el capítulo 13.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.