Hebreos 12:7 - Printer Friendly

LBLA: Es para vuestra corrección que sufrís ; Dios os trata como a hijos ; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline?

NBLA: Es para su corrección (disciplina) que sufren (lo soportan). Dios los trata como a hijos; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline?

NVI: Lo que soportan es para su disciplina, pues Dios los está tratando como a hijos. ¿Qué hijo hay a quien el padre no disciplina?

RV1960: Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

JBS: Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como a hijos, porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga?

Aquí, el escritor presenta la alternativa a recibir la disciplina proveniente de un padre amoroso: no recibir ninguna disciplina en absoluto. En los versículos anteriores, se decía que los héroes de la fe habían soportado todo tipo de dificultades en sus vidas (Hebreos 11:35–38). Jesús, en particular, sufrió a pesar de no haber pecado (Hebreos 4:15) y aún así mantenía la creencia de que Dios resolvería todas las cosas para alcanzar los gozos futuros que había prometido (Hebreos 12:2–3).

Aquí, el escritor señala que un padre amoroso disciplina o entrena a sus hijos. Es lógico, entonces, que aquellos que no experimentan ninguna tipo de "disciplina" sean considerados como hijos ilegítimos. Tenga en cuenta, con cuidado, que sufrir las consecuencias naturales de nuestros pecados no es lo mismo que ser disciplinado por Dios. El contexto aquí es complejo y fácil de malinterpretar. Muchos malinterpretan este versículo en el sentido de que aquellos que no sufren un nivel "mínimo" de persecución no son realmente salvos, pero esta no es la idea que el autor quiere comunicar aquí. Algunos versículos recientes señalaron específicamente que los cristianos para quienes se escribió esta carta no habían soportado tanto sufrimiento como los que vinieron antes (Hebreos 12:4).

Anteriormente, el escritor indicó que aquellos que conocen la voluntad de Dios, pero eligen desobedecerla de todos modos, están sujetos a un castigo terrible (Hebreos 10:26–27). Esto debe contrastarse con la "disciplina" que sufren aquellos a quienes Dios está tratando como hijos e hijas. Aquellos que adoptan la actitud de Jesús —que las dificultades terrenales son la manera en que Dios nos prepara para el futuro— están siendo "disciplinados" como Sus hijos. El significado y la expectativa de esas pruebas es muy diferente a las de aquellos que sufren por causa de su propia desobediencia. En pasajes anteriores, la desobediencia se relacionó con la pérdida de la "herencia" (Hebreos 6:11–12), lo que nuevamente implica que Dios adopta una postura paternal hacia Sus hijos. Más tarde, esta imagen se mencionará nuevamente, en referencia a Esaú (Hebreos 12:17).

En resumen, aquellos que son salvos deben esperar experimentar la disciplina de Dios. Por lo menos, esto significa que tenemos que soportar el "castigo" de Dios a través de la convicción cuando pecamos. Aquellos que profesan tener fe en Cristo, pero no experimentan "disciplina" de ningún tipo cuando pecan, en particular algún sentido de convicción, están exhibiendo signos de ser "hijos ilegítimos".

Además, este versículo apoya la idea de que las advertencias que aparecieron anteriormente en Hebreos se dirigían a los cristianos salvos. Cuando nos descarriamos, nuestro Padre amoroso nos corrige con alguna forma de disciplina. En casos extremos, esto podría resultar en medidas drásticas que Dios debe tomar, en un esfuerzo por corregir o bloquear nuestro camino (Hebreos 6:7–8).

El capítulo 11 nos describe algunas de las victorias más conocidas de varios héroes del Antiguo Testamento, además de sus sufrimientos y las persecuciones que tuvieron que experimentar durante sus vidas. Este capítulo usa todas esas personas y sus experiencias de vida como evidencia para demostrar que Dios nunca nos abandona cuando sufrimos. En muchos casos, Dios utiliza esas experiencias para "entrenarnos", como si fuéramos atletas, para hacernos más fuertes. En otros casos, el sufrimiento se debe entender como el tipo de disciplina que un niño o una niña recibe de un padre o de una madre debido al amor que sienten por ellos. A diferencia del antiguo pacto, el cual inspiraba temor y pavor en las personas que intentaron obedecerlo, el nuevo pacto nos ofrece paz. Como con cualquier otro asunto que trata sobre lo que es verdad y lo que no lo es, debemos aferrarnos a lo que es verdad, para que así podamos llegar a formar parte de "un reino inconmovible."

El capítulo 12 de Hebreos se basa en el ejemplo de los héroes de la fe que se mencionaron en el capítulo 11. La idea principal de esta lección es que estas figuras soportaron sufrimientos y dificultades, pero mantuvieron su fe en Dios, lo que les permitió alcanzar la victoria. El capítulo 12, en particular, señala que las dificultades terrenales no son una señal del desagrado o el abandono de Dios. Más bien, son parte de vivir en un mundo caído e impío; y, en muchos casos, es una forma de "entrenamiento" que el Señor usa para moldearnos para ser instrumentos más poderosos. Esto, como con otros pasajes de Hebreos, nos lleva hacia otra explicación de por qué debemos tomarnos estas ideas en serio, y establece algunas lecciones prácticas finales en el capítulo 13.

El libro de Hebreos está destinado a desafiar, animar y darles fuerza a los creyentes cristianos. Según esta carta, Jesucristo es superior a todos los demás profetas y a todas las demás afirmaciones que existen sobre la verdad. Dado que Dios nos ha dado a Cristo, debemos escuchar lo que Él dice y no retroceder. Las consecuencias de ignorar a Dios son espantosas. Hebreos es importante ya que se basa en muchas porciones del Antiguo Testamento para defender que Cristo es la máxima y perfecta expresión del plan que Dios tenía para la humanidad. Este libro presenta algunas ideas difíciles sobre la fe cristiana, algo que el autor enfatiza en varias ocasiones.